Текст и перевод песни Miriam Cani - Ti S´e Di Perse

Ti S´e Di Perse

Kam prekur pafundësitë me ty
Kam ndezur mijëra netë në fantazi me ty
Me ty, vetëm me ty unë pres me mall
Me ty, vetëm me ty unë mbahem gjallë
Dhe fjeta ditë e natë mbi një fjalë, mbi një krenari
Dhe digjem ditë e natë mbi një zjarr që më kthen tek ti.
Ti s'e di përse s'ka një tjetër zemër
S'ka më qiell pa re
Ti s'e di përse
Ti s'e di përse s'ka një tjetër emër
Sot njësoj si dje
Ti s'e di përse
Ti s'e di përse
Jetova mrekullitë me ty
Pushtova lartësitë në marrëzi me ty
Me ty, vetëm me ty unë në vetmi
Me ty, vetëm me ty e vetme rri
Dhe fjeta ditë e natë mbi një fjalë, mbi një krenari
Dhe digjem ditë e natë mbi një zjarr që më kthen tek ti.
Ti s'e di përse s'ka një tjetër zemër
S'ka më qiell pa re
Ti s'e di përse
Ti s'e di përse s'ka një tjetër emër
Sot njësoj si dje...
Ti s'e di përse
Ti s'e di përse heshtja ndal frymën
Kur më flet me një vështrim
Ti je i vetmi trishtim
Ti s'e di përse s'ka një tjetër zemër
S'ka më qiell pa re
Por ti s'e di përse
Ti s'e di përse s'ka një tjetër zemër
Sot njësoj si dje...
Ti s'e di përse
Ti s'e di përse

Ты не знаешь почему

Я коснулась бесконечности с тобой
Я зажгла тысячи ночей в фантазиях с тобой
С тобой, только с тобой я жду с тоской
С тобой, только с тобой я остаюсь жива
И спала дни и ночи, храня одно слово, одну гордость
И сгораю дни и ночи в огне, что возвращает меня к тебе.
Ты не знаешь, почему нет другого сердца
Нет больше неба без облаков
Ты не знаешь, почему
Ты не знаешь, почему нет другого имени
Сегодня, как и вчера
Ты не знаешь, почему
Ты не знаешь, почему
Я пережила чудеса с тобой
Покорила высоты в безумии с тобой
С тобой, только с тобой я в одиночестве
С тобой, только с тобой я одна
И спала дни и ночи, храня одно слово, одну гордость
И сгораю дни и ночи в огне, что возвращает меня к тебе.
Ты не знаешь, почему нет другого сердца
Нет больше неба без облаков
Ты не знаешь, почему
Ты не знаешь, почему нет другого имени
Сегодня, как и вчера...
Ты не знаешь, почему
Ты не знаешь, почему молчание останавливает дыхание
Когда ты говоришь со мной одним взглядом
Ты - моя единственная печаль
Ты не знаешь, почему нет другого сердца
Нет больше неба без облаков
Но ты не знаешь, почему
Ты не знаешь, почему нет другого сердца
Сегодня, как и вчера...
Ты не знаешь, почему
Ты не знаешь, почему