Текст и перевод песни Miriam Cruz - Cómo Me Hago Yo

Cómo Me Hago Yo

Pensé que iba ser facil y esquivar
Y no seguir con esta ilusión
Que ignorando tus llamadas y mensajes
Podría sacarte de mi corazón
Pensaba que el tiempo me serviría
Como aliado en esta situación
Al contrario solo ha fortalecido
El recuerdo de lo que hubo entre los dos

Te juro que he tratado, he intentado
Te juro que no hay forma
Que ya yo no haya probado
No logro ni siquiera obedecerme
Cuando me exijo no volver a verte

Cómo me hago yo, si aun te quiero aquí
Cómo me hago yo para reprimir
Todas estas ganas de estar a tu lado
Todas las mañanas
Cómo me hago yo,
Si ya no sé qué hacer
Cómo me hago yo,
Ayúdame a entender de alguna manera
Que por más que quiera
Lo nuestro no puede ser.
Dios explícame,
Dime qué debo hacer
Porque ya no es cosa de él

¡Oouuu! ¡Ay!
¡Ou! ¡Ahhh!

Te juro que he tratado, he intentado
Te juro que no hay forma
Que ya yo no haya probado
No logro ni siquiera obedecerme
Cuando me exijo no volver a verte

Cómo me hago yo, si aun te quiero aquí
Cómo me hago yo para reprimir
Todas estas ganas de estar a tu lado
Todas las mañanas
Cómo me hago yo,
Si ya no sé qué hacer
Cómo me hago yo,
Ayúdame a entender de alguna manera
Que por más que quiera lo nuestro no puede ser

Y cómo me hago yo,
Si aun te quiero aquí
Cómo me hago yo
Para reprimir todas estas ganas
De estar a tu lado todas las mañanas
(Cómo me hago yo)
Si ya no sé qué hacer
(Cómo me hago yo)
Ayúdame a entender
De alguna manera que por más que quiera
Lo nuestro no puede ser
Dios explícame,
Dime qué debo hacer
Porque ya no es cosa de él.

¡Ahhh!
¡Ayyyy!

Sabada badabada

¡Ouuu!
¡Ay!
¡Sigue la Cruz! ¡Jajaaaa!

Dios explícame
Dime qué debo hacer
Porque ya no es cosa de él

Как мне сделать

Я думал, что будет легко избежать
И не продолжать эту иллюзию
Что, игнорируя твои звонки и сообщения
Я смогу вытащить тебя из своего сердца
Я думал, что время мне послужит
Союзником в этой ситуации
Напротив, оно только укрепило
Воспоминание о том, что было между нами

Клянусь, что я старался, я пытался
Клянусь, что нет способа
Которого бы я не пробовал
Мне не удается даже заставить себя повиноваться
Когда я требую от себя не видеть тебя снова

Как мне сделать, если я все еще хочу тебя здесь
Как мне сделать, чтобы подавить
Все эти желания быть рядом с тобой
Все утра
Как мне сделать,
Если я уже не знаю, что делать
Как мне сделать,
Помоги мне понять каким-то образом
Что как бы я ни хотел
Нашему не бывать.
Бог, объясни мне,
Скажи мне, что я должен сделать
Потому что это уже не его дело

Оооу! Ай!
Ух! Ааах!

Клянусь, что я старался, я пытался
Клянусь, что нет способа
Которого бы я не пробовал
Мне не удается даже заставить себя повиноваться
Когда я требую от себя не видеть тебя снова

Как мне сделать, если я все еще хочу тебя здесь
Как мне сделать, чтобы подавить
Все эти желания быть рядом с тобой
Все утра
Как мне сделать,
Если я уже не знаю, что делать
Как мне сделать,
Помоги мне понять каким-то образом
Что как бы я ни хотел, нашему не бывать

И как мне сделать,
Если я все еще хочу тебя здесь
Как мне сделать
Чтобы подавить все эти желания
Быть рядом с тобой все утра
(Как мне сделать)
Если я уже не знаю, что делать
(Как мне сделать)
Помоги мне понять
Каким-то образом, что как бы я ни хотел
Нашему не бывать
Бог, объясни мне,
Скажи мне, что я должен сделать
Потому что это уже не его дело.

Ааах!
Ааай!

Сабада бадабада

Оооу!
Ай!
Давай, Круз! Ха-ха-ха!

Бог, объясни мне
Скажи мне, что я должен сделать
Потому что это уже не его дело