Текст и перевод песни Miriam Cruz - Es Necesario (Live)

Es Necesario (Live)

Por mucho mas de una razon es necesario que te olvide,
Me has enfocado a comprender que así vivir no tiene gracia,
Yo por salvar la relación he dado todo cuanto pides,
Mientras tu ingrato proceder va contruyendo mi desgracia.

Tengo motivos para ver que es necesario que te olvide,
Y aunque yo pude no fallé y me he dedicado sólo a amarte,
Que el gran error que cometí fue soportar como vives,
Pero he jurado no aceptar después de hoy otro desplante.

Es necesario que te deje, que me vaya, que me aleje y que
Me olvide de ti
Es importante que comprenda que tus manos y tus labios
Solo saben herir.
Es necesario aniquilar y sepultar la pesadilla que vivi
Junto a ti,
Mi vida es una cosa hueca que carece de sentido y que
Voy a morir.

Es necesario que yo perfume mi cuerpo con aromas que no
Huelan a ti,
Es importante que yo saque de mi mente las mentiras que
Yo tanto creí,
Es necesario que yo olvide que las noches mas bonitas eran
Nada sin ti
Y darle rienda a mis deseos de sentir que alguien
Despierte nuevas ganas en mí.

No es justo que yo sufra más, es necesraio que te olvide
Ya no es posible soportar una día mas tantos maltratos
Yo me he entregado en cuerpo y alma a complacerte en lo
Que exiges
Y tu maldito proceder solo me suple malos ratos

Ya desperté y me convencí que es necesario que te olvide
Porque es muy fácil comprobar como yo a ti todo te he dado
Solo un demente sin razón puede aceptar como no mides
La dimensión de la pasión y del amor que te he entregado

Es necesario que te deje, que me vaya, que me aleje y
Que me olvide de ti
Es importante que comprenda que tus manos y tus labios

Solo saben herir.
Es necesario aniquilar y sepultar la pesadilla que vivi
Junto a ti,
Mi vida es una cosa hueca que carece de sentido y que
Voy a morir.

Es necesario que yo perfume mi cuerpo con aromas que no
Huelan a ti,
Es importante que yo saque de mi mente las emntiras que
Yo tanto creí,
Es necesraio que yo olvide que las noches mas bonitas eran
Nada sin ti
Y darle rienda a mis deseos de sentir que alguien
Despierte nuevas ganas en mí.

It Is Essential (Live)

For so many reasons it is essential that I forget you,
You have motivated me to understand that living in this way is joyless,
I have given you everything you ask for to save our relationship,
As your ungrateful behavior continues on building my despair.

I have reason to see that it is essential that I forget you,
And although I never failed and dedicated myself only to loving you,
The biggest mistake I made was tolerating the way you are,
But I swear never to accept after today another snub.

It is essential that I leave you, that I go, that I go away and that
I forget you
It is important that I understand that your hands and your lips
Only know how to hurt.
It is essential to eliminate and destroy the nightmare I lived
Along with you,
My life is something empty that lacks purpose and that
I will die.

It is essential that I cover my body with fragrances that do
Not smell like you,
It is important that I erase from my mind the lies that
I believed so much,
It is essential that I forget that beautiful nights were
Nothing without you
And let loose to my desires to feel that someone
May awake new desires in me.

It is not fair that I suffer more, it is necessary that I forget you
It is not possible to endure after one more day with so many mistreatments
I have delivered myself body and soul to please you in
Anything you ask for
And your sinister way only satisfies me with bad times

I woke up and became convinced that it is necessary that I forget you
Because it is very easy to prove how I gave you everything
Only a madman without reason could accept as you don't measure
The extent of the passion and the love that I delivered to you

It is essential that I leave you, that I go, that I go away and
That I forget you
It is important that I understand that your hands and your lips

Only know how to hurt.
It is essential to eliminate and destroy the nightmare I lived
Along with you,
My life is something empty that lacks purpose and that
I will die.

It is essential that I cover my body with fragrances that do
Not smell like you,
It is important that I erase from my mind the lies that
I believed so much,
It is necessary that I forget that beautiful nights were
Nothing without you
And let loose to my desires to feel that someone
May awake new desires in me.