Текст и перевод песни Miriam Cruz - La Gran Tirana
Según
tu
punto
de
vista,
yo
soy
la
mala.
По-твоему,
я
ужасная.
Vampiresa
en
tu
novela...
Вампирша
в
твоем
романе...
La
gran
Tirana.
Великая
тиранка.
Cada
cual
en
este
mundo,
cuenta
el
cuento
a
su
manera...
В
этом
мире
каждый
рассказывает
историю
по-своему...
Y
lo
hace
ver
de
otro
modo,
en
la
mente
de
cualquiera...
И
представляет
ее
по-другому
в
мыслях
любого...
Desencadenas
en
mi...
Ты
вызываешь
во
мне...
Venenosos
comentarios,
después
de
hacerme
sufrir...
Ядовитые
комментарии,
заставляя
меня
страдать...
El
peor
de
los
calvarios.
Худшими
из
всех
мучений.
Según
tu
punto
de
vista...
По-твоему...
Yo
soy
la
mala.
Я
ужасная.
La
que
te
llego
hasta
el
alma...
Та,
которая
поразила
тебя
до
глубины
души...
La
gran
Tirana.
Великая
тиранка.
Para
mí
es
indiferente,
lo
que
sigan
comentando...
Мне
все
равно,
что
они
говорят...
Si
dice
la
misma
gente...
Если
те
же
люди
говорят...
Que
el
día
en
que
te
deje...
Что
в
тот
день,
когда
я
тебя
брошу...
Yo
fui
quien
sali
ganando.
Я
буду
в
выигрыше.
Que
el
día
en
que
te
deje...
Что
в
тот
день,
когда
я
тебя
брошу...
Fui
yo
quien
salió
ganandooo.
Я
выйду
победительницей.
Cada
cual
en
este
mundo...
В
этом
мире
каждый...
Cuenta
el
cuento
a
su
manera,
y
lo
hace
ver
de
otro
modo...
Рассказывает
историю
по-своему,
и
представляет
ее
по-другому...
En
la
mente
de
cualquiera...
В
мыслях
любого...
Desencadenas
en
mi,
venenosos
comentarios...
Ты
вызываешь
во
мне
ядовитые
комментарии...
Después
de
hacerme
sufrir
el
peor
de
los
calvarios...
Заставляя
меня
страдать
худшими
из
всех
мучений...
Según
tu
punto
de
vista,
yo
soy
la
mala,
la
que
te
llegó
hasta
el
alma...
По-твоему,
я
ужасная,
та,
которая
поразила
тебя
до
глубины
души...
La
gran
Tirana.
Великая
тиранка.
Para
mí
es
indiferente...
Мне
все
равно...
Lo
que
sigan
comentando...
Что
они
говорят...
Si
dice
la
misma
gente,
que
el
día
en
que
te
deje...
Если
те
же
люди
говорят,
что
в
тот
день,
когда
я
тебя
брошу...
Yo
fui
quien
salí
ganando...
Я
буду
в
выигрыше...
Que
el
día
en
que
te
deje.
Что
в
тот
день,
когда
я
тебя
брошу.
Fui
yo
quien
salió
ganandooo.
Я
выйду
победительницей.
Instrumental)...
(Инструментал)...
M.
М.
R
Р
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.