Текст и перевод песни Miriam Cruz - Mi Realidad

Mi Realidad

Mi realidad te la diré hoy,
Hace tiempo que feliz no soy,
Solo viviendo esta mentira,
Pero esto aquí se acabo.
Hoy quiero y te lo voy a decir...
A decir...
Ya no siento nada por ti,
Y creo que nunca nunca, nunca, nunca, nunca nada sentí.
Jugaste con mi vida y con mi dignidad,
Todos sabían pero nadie dijo nada.
Hoy desperté, ya te saqué,
Y no permitiré que nadie juegue conmigo otra vez.
Nunca me diste el amor que merecía,
Muchas mentiras y hablando porquerías.
Ya me cansé,
Fuera e aquí,
Yo sé que hay mucha gente que desea que yo sea feliz.
Mi realidad te la diré hoy,
Hace tiempo que feliz no soy,
Solo viviendo esta mentira,
Pero esto aqui se acabo.
Hoy quiero y te lo voy a decir...
A decir...
Ya no siento nada por ti
Y creo que nunca, nunca, nunca, nunca, nunca nada sentí.
Ahora sabrás de la mujer que tú perdiste.
Yo soy capaz no necesito que me auxilies.
Ya me cansé,
No puede ser,
Que siga esperando a que tú cambies tu forma de ser.
Nunca me diste el amor que merecía
Muchas mentiras y hablando porquerías.
Ya me cansé,
Fuera e aquí,
Recoge hoy tus cosas que ya no te quiero aquíiiii.
Oh oh... Pa' que sepa.
Jugaste con mi vida y con mi dignidad.
Todos sabían pero nadie dijo nada.
Hoy desperté,
Ya te saqué,
Y no permitiré que nadie juegue conmigo otra vez.
Nunca me diste el amor que merecía,
Muchas mentiras y hablando porquerías.
Ya me cansé,
Fuera de aquí,
Recoge hoy tus cosas que ya no te quiero aquíiiii.
Mi realidad te la dire hoy,
Hace tiempo que feliz no soy,
Solo viviendo esta mentira,
Pero esto aqui se acabó.
Hoy quiero y te lo voy a decir.
A decir, a decir, a decir...
Ya no siento nada por ti,
Y creo que nunca nunca, nunca, nunca, nunca nada sentíiii.
Hahaha
Pa' que respete.

Моя реальность

Тебе скажу сейчас мою правду,
Я давно уже не чувствую себя счастливой,
Я столько времени жила в этой лжи,
Но на этом все.
Сегодня хочу сказать тебе...
Сказать...
Больше ничего не чувствую к тебе,
И думаю, что никогда ничего и не чувствовала.
Ты поиграл моей жизнью и моим достоинством,
Все знали, но никто ничего не сказал.
Теперь я проснулась, выставила тебя,
И не позволю никому больше играть со мной.
Ты никогда не давал мне той любви, которую я заслуживаю,
Много лжи, и разговоры ни о чем.
Мне это надоело,
Убирайся отсюда,
Я знаю, что есть много людей, которые хотят, чтобы я была счастлива.
Тебе скажу сейчас мою правду,
Я давно уже не чувствую себя счастливой,
Я столько времени жила в этой лжи,
Но на этом все.
Сегодня хочу сказать тебе...
Сказать...
Больше ничего не чувствую к тебе
И думаю, что никогда ничего и не чувствовала.
Теперь ты узнаешь, какую женщину ты потерял.
Я все сделаю сама, мне не нужна твоя помощь.
Мне это надоело,
Хватит,
Больше не буду ждать, что ты изменишься.
Ты никогда не давал мне той любви, которую я заслуживаю
Много лжи, и разговоры ни о чем.
Мне это надоело,
Убирайся отсюда,
Собери сегодня свои вещи, ты мне здесь больше не нужен.
Ох ох... Чтобы ты знал.
Ты поиграл моей жизнью и моим достоинством.
Все знали, но никто ничего не сказал.
Теперь я проснулась,
Выставила тебя,
И не позволю никому больше играть со мной.
Ты никогда не давал мне той любви, которую я заслуживаю,
Много лжи, и разговоры ни о чем.
Мне это надоело,
Убирайся отсюда,
Собери сегодня свои вещи, ты мне здесь больше не нужен.
Тебе скажу сейчас мою правду,
Я давно уже не чувствую себя счастливой,
Я столько времени жила в этой лжи,
Но на этом все закончилось.
Сегодня хочу сказать тебе.
Сказать, сказать, сказать...
Больше ничего не чувствую к тебе,
И думаю, что никогда ничего и не чувствовалааа.
Хахаха
Чтобы уважал.