Текст и перевод песни Miriam Cruz - Por Que Llora La Tarde

Por Que Llora La Tarde

¿Por qué llora la tarde?
Su llanto entristece el camino
¿Por qué llora teniendo belleza del sol y la flor?
¿Por qué llora la tarde sabiendo que existe otro día de alegrías
Después de tormentas y días de sol?
¿Por qué llora la tarde en el río salpicando su lecho?
¿Por qué llora gritándole al viento angustia y dolor?
Y la tarde ya sabe que un ser se llevó mi cariño
Y comprendo que también la tarde solloza de amor
La tarde esta llorando y es por ti
Porque ve la soledad en mi camino y la tarde
Entristeció junto conmigo y yo preciso de esta tarde como abrigo
La tarde esta llorando y es por ti
Ella sabe que tu amor me ha abandonado y sus pasos van
Perdiéndose en la nada

Y esta lluvia moja mi alma desolada
Y esta lluvia moja mi alma desolada

Pourquoi la soirée pleure-t-elle

Pourquoi la soirée pleure-t-elle ?
Ses pleurs attristent le chemin
Pourquoi pleure-t-elle alors qu'elle possède la beauté du soleil et de la fleur ?
Pourquoi la soirée pleure-t-elle sachant qu'il existe un autre jour de joies
Après les tempêtes et les journées ensoleillées ?
Pourquoi la soirée pleure-t-elle dans la rivière éclaboussant son lit ?
Pourquoi pleure-t-elle en criant au vent l'angoisse et la douleur ?
Et la soirée sait déjà qu'un être a emporté mon affection
Et je comprends que la soirée aussi sanglote d'amour
La soirée pleure et c'est à cause de toi
Parce qu'elle voit la solitude sur mon chemin et la soirée
S'est attristée avec moi et j'ai besoin de cette soirée comme d'un abri
La soirée pleure et c'est à cause de toi
Elle sait que ton amour m'a abandonné et ses pas vont
Se perdre dans le néant

Et cette pluie mouille mon âme désolée
Et cette pluie mouille mon âme désolée