Текст и перевод песни Miriam Cruz - Páginas del Alma

Páginas del Alma

Ayer cuando te vi
Te quise saludar
Y tu no me miraste
Entonces comprendi
Que nuestro gran amor
Muy pronto lo olvidaste
Y me quede en el bar
Llorando mi dolor
Llorando por tu amor

Como borrar
En estas paguinas de mi alma
Aquellas horas
Que contigo yo escribi
Mi corazon
Sin yo querer perdio la calma
Y la esperanza
Del ayer cuando te vi

Como salir
Del laberinto en que camino
Si no me das
Ya mas tu mano para andar
Como aceptar
Frente a la vida mi destino
Si en esta vida
No te dejare de amar...

Senti mi carazón
Tembrar de la hemocion
Ayer cuando pasaste
Y te quise desir
Mil cosas sin ablar
Pero no me miraste

Y me quede en el bar
Llorando mi dolor
Llorando por tu amor

Como borrar
En estas paguinas de mi alma
Aquellas horas
Que contigo yo escribi
Mi corazon
Sin yo querer perdio la calma
Y la esperanza
Del ayer cuando te vi

Como salir
Del laberinto en que camino
Si no me das
Ya mas tu mano para andar
Como aceptar
Frente a la vida mi destino
Si en esta vida
No te dejare de amar...

Israel
Con esto se nace.

Como borrar
En estas paguinas de mi alma
Aquellas horas
Que contigo yo escribi
Mi corazon
Sin yo querer perdio la calma
Y la esperanza
Del ayer cuando te vi

Como salir
Del laberinto en que camino
Si no me das
Ya mas tu mano para andar
Como aceptar
Frente a la vida mi destino
Si en esta vida
No te dejare de amar...

Y no eres tu
Papa...

Страницы Души

Вчера, когда я тебя увидела,
Я хотела тебя поприветствовать,
Но ты не посмотрел на меня.
Тогда я поняла,
Что нашу большую любовь
Ты очень быстро забыл.
И я осталась в баре,
Оплакивая свою боль,
Оплакивая свою любовь к тебе.

Как стереть
С этих страниц моей души
Те часы,
Что я с тобой писала?
Мое сердце
Само собой потеряло покой,
И надежду
Того вчера, когда я тебя увидела.

Как выбраться
Из лабиринта, в котором я блуждаю,
Если ты мне больше не даешь
Свою руку, чтобы идти?
Как принять
Перед жизнью свою судьбу,
Если в этой жизни
Я не перестану тебя любить?..

Я почувствовала, как мое сердце
Задрожало от волнения
Вчера, когда ты проходил мимо,
И я хотела тебе сказать
Тысячу вещей без слов,
Но ты не посмотрел на меня.

И я осталась в баре,
Оплакивая свою боль,
Оплакивая свою любовь к тебе.

Как стереть
С этих страниц моей души
Те часы,
Что я с тобой писала?
Мое сердце
Само собой потеряло покой,
И надежду
Того вчера, когда я тебя увидела.

Как выбраться
Из лабиринта, в котором я блуждаю,
Если ты мне больше не даешь
Свою руку, чтобы идти?
Как принять
Перед жизнью свою судьбу,
Если в этой жизни
Я не перестану тебя любить?..

Израиль
С этим рождаются.

Как стереть
С этих страниц моей души
Те часы,
Что я с тобой писала?
Мое сердце
Само собой потеряло покой,
И надежду
Того вчера, когда я тебя увидела.

Как выбраться
Из лабиринта, в котором я блуждаю,
Если ты мне больше не даешь
Свою руку, чтобы идти?
Как принять
Перед жизнью свою судьбу,
Если в этой жизни
Я не перестану тебя любить?..

И это не ты,
Папа...