Текст и перевод песни Miriam Cruz - Que Me Perdone Tu Señora

Que Me Perdone Tu Señora

No pidas que yo te olvide, pues sabes cuanto te amo
Aunque este amor sea prohibido, y aunque se llame pecado,
Aunque no pueda tenerte con tu nombre y a mi lado
Aunque no deba quererte porque tu ya estas casado.

Si el quererte es un pecado, pues ya soy tu pecadora
Nunca me habia enamorado, que perdone tu señora
Yo no pido que la dejes, pues se bien que tu la adoras
Yo te quiero y eso es todo y que perdone tu señora.

No pidas que yo te olvide, pues sabes cuanto te amo
Aunque este amor sea prohibido, y aunque se llame pecado,
Aunque no pueda tenerte con tu nombre y a mi lado
Aunque no deba quererte porque tu ya estas casado.

Ademas quiero que sepas, que eres tu mi amor primero
Tengo que amarte casado no te conoci soltero
Se bien que eres su marido, se que estas junto a ella
Tu me gustas por prohibido y que perdone tu señora

Si el quererte es un pecado, pues ya soy tu pecadora
Nunca me habia enamorado, que perdone tu señora
Yo no pido que la dejes, pues se bien que tu la adoras
Yo te quiero y eso es todo y que perdone tu señora.

Que Me Perdone Tu Señora

Ne me demande pas de t'oublier, tu sais combien je t'aime
Même si cet amour est interdit, et même s'il s'appelle péché,
Même si je ne peux pas t'avoir avec ton nom et à mes côtés
Même si je ne devrais pas t'aimer parce que tu es déjà marié.

Si t'aimer est un péché, alors je suis déjà ta pécheresse
Je ne suis jamais tombée amoureuse, que ta femme me pardonne
Je ne te demande pas de la quitter, car je sais que tu l'adores
Je t'aime et c'est tout, et que ta femme me pardonne.

Ne me demande pas de t'oublier, tu sais combien je t'aime
Même si cet amour est interdit, et même s'il s'appelle péché,
Même si je ne peux pas t'avoir avec ton nom et à mes côtés
Même si je ne devrais pas t'aimer parce que tu es déjà marié.

Je veux aussi que tu saches, que tu es mon premier amour
Je dois t'aimer marié, je ne t'ai pas connu célibataire
Je sais que tu es son mari, je sais que tu es avec elle
Tu me plais parce que c'est interdit, et que ta femme me pardonne

Si t'aimer est un péché, alors je suis déjà ta pécheresse
Je ne suis jamais tombée amoureuse, que ta femme me pardonne
Je ne te demande pas de la quitter, car je sais que tu l'adores
Je t'aime et c'est tout, et que ta femme me pardonne.