Текст и перевод песни Miriam Cruz - Sali De Ti

Sali De Ti

Выбралась из тебя

Es muy facil comentar que las cosas andan mal que no eres feliz conmigo y que ilusa ella que es cuando se presta a creer esos cuentos de camino, hoy me paro en mis dos pies y termino de una vez con tu juego a ser perfecto siento el placer de dejarte y con ella beberas de tu propio chocolate

Так легко говорить, что всё плохо, что ты со мной несчастлив, и какая она наивная, раз верит этим байкам. Сегодня я твёрдо стою на ногах и заканчиваю раз и навсегда с твоей игрой в идеального. Я чувствую удовольствие, оставляя тебя, и с ней ты хлебнёшь своего же шоколада.

Dile a ella qe la tonta no fui yo, que nada me robó que al contrario me ayudó, que me hizo un favor de alejarte de una vez y por completo de mi vida

Скажи ей, что дура — не я, что она у меня ничего не украла, а наоборот, помогла. Сделала мне одолжение, убрав тебя раз и навсегда из моей жизни.

Dile a ella que la tonta no fui yo, que nada me robó que al contrario me ayudó, que me hizo un favor de alejarte de una vez y por completo de mi vida, pues mi cura se da con tu partida.

Скажи ей, что дура — не я, что она у меня ничего не украла, а наоборот, помогла. Сделала мне одолжение, убрав тебя раз и навсегда из моей жизни. Ведь моё исцеление — это твой уход.

No encontraba la manera de soltarte y seguir, pero gracias a ella.

Я не находила способа отпустить тебя и идти дальше, но благодаря ей...

Por fin, sali de ti.

Наконец-то, я выбралась из тебя.

Vete y dile a ella que la tonta no fui yo, que nada me robó, que al contrario me ayudó, que me hizo un favor, de alejarme de una vez y por completo de mi vida

Иди и скажи ей, что дура — не я, что она у меня ничего не украла, а наоборот, помогла. Сделала мне одолжение, убрав тебя раз и навсегда из моей жизни.