Miriam Cruz - Señora - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Miriam Cruz - Señora




Señora
Госпожа
Cuando supe toda la verdad,
Когда я узнала всю правду,
Señora,
Госпожа,
Ya era tarde para echar atrás,
Было уже поздно отступать,
Señora,
Госпожа,
Yo era parte de su vida
Я была частью вашей жизни,
Y él mi sombra.
А он - моей тенью.
Cuando supe que existía usted,
Когда я узнала о вашем существовании,
Señora,
Госпожа,
Ya mi mundo era sólo él,
Мой мир был уже только им,
Señora,
Госпожа,
Ya llevaba dentro de mi ser
Я уже носила внутри себя
Su aroma.
Ваш аромат.
Él me dijo que era libre,
Он сказал мне, что свободен,
Como el mismo aire,
Как сам воздух,
Que era libre,
Что он свободен,
Como las palomas,
Как голуби,
Que era libre
Что он свободен,
Y yo lo creí.
И я поверила.
Ahora es tarde, señora,
Теперь поздно, госпожа,
Ahora es tarde, señora,
Теперь поздно, госпожа,
Ahora nadie puede apartarlo de mí.
Теперь никто не сможет отнять его у меня.
Ahora nadie puede apartarlo de mí.
Теперь никто не сможет отнять его у меня.
Él me dijo que era libre,
Он сказал мне, что свободен,
Como el vagabundo,
Как бродяга,
Que era libre,
Что он свободен,
Como la hoja seca,
Как сухой лист,
Que era libre
Что он свободен,
Y yo le creí.
И я ему поверила.
Ahora es tarde, señora,
Теперь поздно, госпожа,
Ahora es tarde, señora,
Теперь поздно, госпожа,
Ahora nadie puede apartarlo de mí.
Теперь никто не сможет отнять его у меня.
Ahora nadie puede apartarlo de mí.
Теперь никто не сможет отнять его у меня.
Cuando supe toda la verdad,
Когда я узнала всю правду,
Señora,
Госпожа,
Ya era tarde para echar atrás,
Было уже поздно отступать,
Señora,
Госпожа,
Yo era parte de su vida
Я была частью вашей жизни,
Y él mi sombra.
А он - моей тенью.
Cuando supe que existía usted,
Когда я узнала о вашем существовании,
Señora,
Госпожа,
Ya mi mundo era sólo él,
Мой мир был уже только им,
Señora,
Госпожа,
Ya llevaba dentro de mi ser
Я уже носила внутри себя
Su aroma.
Ваш аромат.
Él me dijo que era libre,
Он сказал мне, что свободен,
Como el mismo aire,
Как сам воздух,
Que era libre,
Что он свободен,
Como las palomas,
Как голуби,
Que era libre,
Что он свободен,
Y yo lo creí.
И я поверила.
Ahora es tarde, señora,
Теперь поздно, госпожа,
Ahora es tarde, señora,
Теперь поздно, госпожа,
Ahora nadie puede apartarlo de mí.
Теперь никто не сможет отнять его у меня.
Ahora nadie puede apartarlo de mí.
Теперь никто не сможет отнять его у меня.





Авторы: Manuel Alejandro, Ana Magdalena


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.