Текст и перевод песни Miriam Cruz - Sola

Sola

Sola en una noche fría
Sola contra el viento, sola por la vida
Así me has dejado con la voz quebrada y el alma vacía
Sola contemplando el mundo que siguió girando sin parar su rumbo
Mientras yo me siento aquí paralizada envuelta en un segundo
Sola, sola
Sigue abierta aquella herida, voy desesperada buscando salida
Sola, sola
Convenciéndome a mí misma, que debo olvidarte y rescatar mi vida
Sola, sola
Ehh, ehh
Sola envuelta en tu indolencia
Sola sin sentido en medio de tu ausencia
Sin poder sacarme este sabor amargo de tu indiferencia
Sola contemplando el mundo que siguió girando sin parar su rumbo
Mientras yo me siento aquí paralizada envuelta en un segundo
Sola, sola
Sigue abierta aquella herida, voy desesperada buscando salida
Sola, sola
Convenciéndome a mí misma, que debo olvidarte y rescatar mi vida
Sola, sola
Ehh, ehh

Seule

Seule dans une nuit froide
Seule contre le vent, seule dans la vie
Tu m'as laissée ainsi, avec une voix brisée et une âme vide
Seule à contempler le monde qui a continué à tourner sans jamais s'arrêter
Alors que je me sens ici, paralysée, enveloppée dans une seconde
Seule, seule
Cette blessure reste ouverte, je cherche désespérément une issue
Seule, seule
Je me convainc que je dois t'oublier et sauver ma vie
Seule, seule
Ehh, ehh
Seule, enveloppée dans ton indifférence
Seule, sans sens au milieu de ton absence
Sans pouvoir me débarrasser de cette amertume de ton indifférence
Seule à contempler le monde qui a continué à tourner sans jamais s'arrêter
Alors que je me sens ici, paralysée, enveloppée dans une seconde
Seule, seule
Cette blessure reste ouverte, je cherche désespérément une issue
Seule, seule
Je me convainc que je dois t'oublier et sauver ma vie
Seule, seule
Ehh, ehh