Текст и перевод песни Miriam Cruz feat. Anthony Santos - Guerra de Amor

Guerra de Amor

Y ahora viene
Otra vaina
Yo soy santos
. Y yo la cruz
Asi como yo te quiero
No te a querido nadie.
Eres la mujer que quiero
Eres inolvidable
Yo quiero, que me perdones,
Y que no me ignores
Y Quiero tenerte otra ves
No digas que me olvidaste
Soy yo en tu vida, insuperable hay yayay

No bengas con ese cuento
Mejor ni me ables no no
Soy una mujer cinsera
Pero implacable tanbien
Yo soy una mujer que se deja querer
Pero no soporto el engaño

Oh my God

Sufrire pero no
Jamas buelvo asia ti
Tu no te burlaras de mi

Aunque salga de tu boca que ya no me quieres
Aja
Por ensima de la ropa se te ve que mueres
Tan solo por abrazarme
Pero tu orgullo
Esta aun mas grande hay ya yay
Yo quiero, me muero, por besar, tu boca,
De nuevo, yo quiero, tenerte otra ves
Perdona, yo se que, te e herido,
Pero ando sin juicio, y loquito por tiii

Sabes vien que te conosco callate no molestes mas

Pero por dios

Que ya no tiene sentido
Ya nada me hara canviar
Yo tengo un corazon
Que esta lleno de amor
Ya no puede ser para ti

Oh my God

No supiste cuidar
Lo que sentia por ti
Y te va a doler mas que a mi...

Pa que sepa
Esta vien
Si no me quieres
Me quiere la otra
Ajaa
Como quiera
Hoy se veveeeeee
Donde tiene este swiiing

Yo se que te e fallado
Me muero por fabor
Quiero bolver contigo
De fe yo te lo pido
Dale un veso a su papi
No seas mala conmigo

Ya no quiero verte mas
No seas indicativo
Comprende por fabor
No quiero nada contigo
Entiende por fabor
Ya no quiero andar contigo

Perdoname mi amor
No quiero insistir ma
Si no buelves a mi
Mi vida morira
Comprende mi dolor
Dame una oportunidad

Me diste mucho dolor
Jugaste con mi amor
No sigas llorando
No quiera asete el loco
Que ya tu no me interesas
Enbustero y mentiroso...
Llora ahora...

Te doy mi corazon
Te doy mi vida entera
De todo para ti
Todo lo que tu quieras
Por fabor no me dejes
Que voy a morir de pena

Que tu eres mi amor (bis)

Solo tuyo mami tu sabes que soy (2)

Te callas esa boca
No sigas de lloron
Que por nada del mundo
Tu abres mas mi corazon
No sigas por fabor
No sigas de lloron

Tu eres un lloron (bis)
Un mentironcito tu eres un lloron
Abusadorcito tu etes un lloron.

Llora, llora .
Y lloro
Yo soy el que sabe de la vaina
Llego tu cruz
Santito
Oh my God
Rayo
Aja
Se va a cavar esta vaina

Guerre d'amour

Et maintenant vient
Une autre chose
Je suis Santos
. Et moi la croix
Comme je t'aime
Personne ne t'a jamais autant aimé.
Tu es la femme que je veux
Tu es inoubliable
Je veux que tu me pardonnes,
Et que tu ne m'ignores pas
Et je veux te retrouver
Ne dis pas que tu m'as oublié
Je suis dans ta vie, je suis imbattable oui oui

Ne viens pas avec ce conte
Mieux vaut ne pas me parler non non
Je suis une femme sincère
Mais impitoyable aussi
Je suis une femme qui aime être aimée
Mais je ne supporte pas la tromperie

Oh mon Dieu

Je souffrirai mais je ne
Ne reviendrai jamais vers toi
Tu ne te moqueras pas de moi

Même si tu dis que tu ne m'aimes plus
Aja
On voit par-dessus tes vêtements que tu meurs
Rien que pour me prendre dans tes bras
Mais ton orgueil
Est encore plus grand oui oui
Je veux, je meurs, pour embrasser, ta bouche,
Encore une fois, je veux, te retrouver
Pardon, je sais que, je t'ai blessé,
Mais je suis sans jugement, et fou amoureux de toi

Tu sais bien que je te connais tais-toi ne me dérange pas plus

Mais par Dieu

Que cela n'a plus de sens
Rien ne me fera changer
J'ai un cœur
Qui est plein d'amour
Il ne peut plus être pour toi

Oh mon Dieu

Tu n'as pas su prendre soin
De ce que je ressentais pour toi
Et ça te fera plus mal qu'à moi...

Pour que tu saches
C'est bien
Si tu ne m'aimes pas
Une autre m'aime
Ajaa
Quoi qu'il arrive
Aujourd'hui on boit
Où est ce swing

Je sais que je t'ai manqué de respect
Je meurs de faveur
Je veux revenir avec toi
Je te le demande de tout mon cœur
Donne un baiser à son papa
Ne sois pas méchante avec moi

Je ne veux plus te voir
Ne sois pas insistante
Comprends s'il te plaît
Je ne veux rien de toi
Comprends s'il te plaît
Je ne veux plus marcher avec toi

Pardonnez-moi mon amour
Je ne veux pas insister
Si tu ne reviens pas à moi
Ma vie mourra
Comprends ma douleur
Donne-moi une chance

Tu m'as fait beaucoup de mal
Tu as joué avec mon amour
Arrête de pleurer
Ne fais pas le fou
Que tu ne m'intéresses plus
Imposteur et menteur...
Pleure maintenant...

Je te donne mon cœur
Je te donne ma vie entière
Tout pour toi
Tout ce que tu veux
S'il te plaît ne me laisse pas
Je vais mourir de chagrin

Que tu es mon amour (bis)

Seulement toi maman tu sais que je suis (2)

Ferme ta bouche
Ne continues pas à pleurer
Que pour rien au monde
Tu n'ouvriras plus mon cœur
Ne continues pas s'il te plaît
Ne continues pas à pleurer

Tu es un pleurnichard (bis)
Un petit menteur tu es un pleurnichard
Petit abuseur tu es un pleurnichard.

Pleure, pleure.
Et je pleure
Je suis celui qui connaît la situation
Arrive ta croix
Petit saint
Oh mon Dieu
Éclair
Aja
Cette affaire va se creuser