'Cause We Live for Love - Miriam Makeba перевод на французский

'Cause We Live for Love

The morning sun shines full of laughter
Waking up, all walks of life
Shining on love he says
It's a brand new day
Give all the warmth you can away

And! Open your hearts
For our children and the universe
To love and hold
Embracing the good
In those who feel they must give of themselves
Cause we live for love
And love lives through all

The evening star shines on each person
With a sparkle of light and a smile
Touching the hearts for all to feel
The presence of love, for it's real!

So! Open your hearts
For our children and the universe
To love and hold
Embracing the good
In those who feel they must give of themselves
Cause we live for love
And love lives through all

Let the rainbow rain shower you
Raining down all colours for all
Sowing seeds and dreams of the future
A thought of love and peace forevermore

Open your hearts
For our children and the universe
To love and hold
Embracing the good
In those who feel they must give of themselves
Cause we live for love
And love lives through all

Open your hearts
For our children and the universe
To love and hold
Embracing the good
In those who feel they must give of themselves
Cause we live for love
And love lives through all

Give love...

Parce que nous vivons pour l'amour

Le soleil du matin brille de mille rires
Se réveillant, tous les modes de vie
Brillant sur l'amour, il dit
C'est un nouveau jour
Donne toute la chaleur que tu peux

Et ! Ouvre ton cœur
Pour nos enfants et l'univers
Aimer et tenir
Embrassant le bien
En ceux qui sentent qu'ils doivent donner d'eux-mêmes
Parce que nous vivons pour l'amour
Et l'amour vit à travers tous

L'étoile du soir brille sur chaque personne
Avec un scintillement de lumière et un sourire
Touchant les cœurs pour que tous puissent sentir
La présence de l'amour, car il est réel !

Alors ! Ouvre ton cœur
Pour nos enfants et l'univers
Aimer et tenir
Embrassant le bien
En ceux qui sentent qu'ils doivent donner d'eux-mêmes
Parce que nous vivons pour l'amour
Et l'amour vit à travers tous

Laisse la pluie arc-en-ciel te doucher
Pleuvant de toutes les couleurs pour tous
Semant des graines et des rêves d'avenir
Une pensée d'amour et de paix pour toujours

Ouvre ton cœur
Pour nos enfants et l'univers
Aimer et tenir
Embrassant le bien
En ceux qui sentent qu'ils doivent donner d'eux-mêmes
Parce que nous vivons pour l'amour
Et l'amour vit à travers tous

Ouvre ton cœur
Pour nos enfants et l'univers
Aimer et tenir
Embrassant le bien
En ceux qui sentent qu'ils doivent donner d'eux-mêmes
Parce que nous vivons pour l'amour
Et l'amour vit à travers tous

Donne de l'amour...