'Cause We Live for Love - Miriam Makeba перевод на русский

'Cause We Live for Love

The morning sun shines full of laughter
Waking up, all walks of life
Shining on love he says
It's a brand new day
Give all the warmth you can away

And! Open your hearts
For our children and the universe
To love and hold
Embracing the good
In those who feel they must give of themselves
Cause we live for love
And love lives through all

The evening star shines on each person
With a sparkle of light and a smile
Touching the hearts for all to feel
The presence of love, for it's real!

So! Open your hearts
For our children and the universe
To love and hold
Embracing the good
In those who feel they must give of themselves
Cause we live for love
And love lives through all

Let the rainbow rain shower you
Raining down all colours for all
Sowing seeds and dreams of the future
A thought of love and peace forevermore

Open your hearts
For our children and the universe
To love and hold
Embracing the good
In those who feel they must give of themselves
Cause we live for love
And love lives through all

Open your hearts
For our children and the universe
To love and hold
Embracing the good
In those who feel they must give of themselves
Cause we live for love
And love lives through all

Give love...

Потому что мы живем ради любви

Утреннее солнце сияет, полное смеха,
Будит всех, все сферы жизни,
Сияет на любовь, он говорит,
Это совершенно новый день.
Отдай всё тепло, которое можешь.

И! Открой свое сердце
Для наших детей и вселенной,
Чтобы любить и беречь,
Принимая добро
В тех, кто чувствует, что должен отдавать себя,
Потому что мы живем ради любви,
И любовь живет во всем.

Вечерняя звезда сияет на каждого
С блеском света и улыбкой,
Касаясь сердец, чтобы все чувствовали
Присутствие любви, ведь она настоящая!

Так! Открой свое сердце
Для наших детей и вселенной,
Чтобы любить и беречь,
Принимая добро
В тех, кто чувствует, что должен отдавать себя,
Потому что мы живем ради любви,
И любовь живет во всем.

Пусть радужный дождь прольется на тебя,
Проливая все цвета для всех,
Сея семена и мечты о будущем,
Мысль о любви и мире навеки.

Открой свое сердце
Для наших детей и вселенной,
Чтобы любить и беречь,
Принимая добро
В тех, кто чувствует, что должен отдавать себя,
Потому что мы живем ради любви,
И любовь живет во всем.

Открой свое сердце
Для наших детей и вселенной,
Чтобы любить и беречь,
Принимая добро
В тех, кто чувствует, что должен отдавать себя,
Потому что мы живем ради любви,
И любовь живет во всем.

Дари любовь...