In Time (Live) - Miriam Makeba перевод на русский

In Time (Live)

In time, we get older
In time, we get mellow
I never once ever changed my mind
About the things I wanted in my life
I've been through changes like anyone else
My heart's been broken, put on a shelf
But now the light shines in, a wounded heart will heal

In time, broken hearts will mend again
God always answers one's prayer
No matter how hard we fall

I love my children more than anything in life
But time's moving on, soon they'll lead separate lives
Wanting no heartache, only seeking love
And if it's God's will of teaching lessons in life

In time, broken hearts will mend again
God always answers one's prayer
No matter how hard we fall
His guiding light is love
Now I know what I've been searching for

Say I will never give up, no
(Et réjouis)
E réjouis
(Les besoins et secondeuse, o)
Tout mes gars
Oh, I'll never give up, no
I'll let the light shine in

In time, broken hearts will mend again
God always answers one's prayer
No matter how hard we fall
In time (In time), broken hearts (Broken hearts) will mend again
(They will mend again, oh)
In time, broken hearts will mend again (Again, oh)
In time (In time), broken hearts (Broken hearts) will mend again
(They will mend again, again)

In time
Oh yes, time

Со временем (Live)

Со временем мы стареем
Со временем мы становимся мягче
Я ни разу не передумала
Насчет того, чего я хотела в жизни
Я прошла через перемены, как и все остальные
Мое сердце было разбито, отложено на полку
Но теперь проникает свет, израненное сердце исцелится

Со временем разбитые сердца снова заживут
Бог всегда отвечает на молитвы
Как бы тяжело мы ни падали

Я люблю своих детей больше всего в жизни
Но время идет, скоро они начнут жить своей жизнью
Не желая душевной боли, лишь ища любовь
И если на то Божья воля — учить нас жизненным урокам

Со временем разбитые сердца снова заживут
Бог всегда отвечает на молитвы
Как бы тяжело мы ни падали
Его путеводный свет — любовь
Теперь я знаю, что искала

Скажу: я никогда не сдамся, нет
(И радуйся)
И радуйся
(Потребности и помощница, о)
Все мои ребята
О, я никогда не сдамся, нет
Я впущу внутрь свет

Со временем разбитые сердца снова заживут
Бог всегда отвечает на молитвы
Как бы тяжело мы ни падали
Со временем (Со временем) разбитые сердца (разбитые сердца) снова заживут
(Они снова заживут, о)
Со временем разбитые сердца снова заживут (Снова, о)
Со временем (Со временем) разбитые сердца (разбитые сердца) снова заживут
(Они снова заживут, снова)

Со временем
О да, время