Текст и перевод песни Miriam Makeba - Love Tastes Like Strawberries

Love Tastes Like Strawberries

Love, it sparks like pinwheels playing
Love is soft like tears are crying
Wine and spices interlaced
Love's got a fresh strawberry taste

And when the pedlar cries, strawberries
That's when my heart replies, strawberries
Love tastes like strawberries

I met my love in the marketplace
My heart stopped when I saw his face
The berry man cried, won't you try this
We looked, we stopped, we stole a kiss

The berries are gone and the spring has passed
But I know my love will always last
Though rain has come with sudden haste
Love's got a fresh strawberry taste

And when the pedlar cries, strawberries
That's when my heart replies, strawberries
Love tastes like strawberries

Strawberries, love tastes like strawberries

Strawberries, love tastes like strawberries

Compositores: Coleman Hawkins

Любовь на вкус как клубника

Любовь, она искрится, как вертушка в игре,
Любовь нежна, как слезы, что текут по щеке,
Вино и специи сплелись в одно,
У любви свежий вкус клубники, мой дорогой.

И когда продавец кричит: "Клубника!",
Тогда мое сердце отвечает: "Клубника!",
Любовь на вкус как клубника.

Я встретила тебя на рынке,
Мое сердце замерло, когда я увидела твое лицо,
Продавец ягод кричал: "Не хотите ли попробовать?",
Мы посмотрели друг на друга, остановились и украдкой поцеловались.

Ягоды исчезли, и весна прошла,
Но я знаю, что моя любовь будет вечной,
Хотя дождь пришел внезапно,
У любви свежий вкус клубники, мой нежный.

И когда продавец кричит: "Клубника!",
Тогда мое сердце отвечает: "Клубника!",
Любовь на вкус как клубника.

Клубника, любовь на вкус как клубника.

Клубника, любовь на вкус как клубника.

Композитор: Коулмен Хокинс