Текст и перевод песни Miriam Makeba - Lovely Lies

Lovely Lies

Ou tell such lovely lies
With your two lovely eyes
When I leave your embrace
Another takes my place
Your kiss that I adore
Makes me come back for more
Although my heart is wise
To all your lovely lies
The devil is a woman
So enticing and oh so beguilin'
And the devil is a woman
Who hurts you while she's smilin'
Lost in a masquerade
My heart has played and paid
A broken heart my prize
For all your lovely lies
You tell such lovely lies
With your two lovely eyes
When I leave your embrace
Another takes my place
The devil is a woman
So enticing and oh so beguilin'
And the devil is a woman
Who hurts while she's smilin'
Lost in a masquerade
My heart has played and paid
A broken heart my prize
For all your lovely lies

Прекрасная ложь

Ты говоришь такую прекрасную ложь,
Своими двумя прекрасными глазами.
Когда я покидаю твои объятия,
Другая занимает мое место.
Твои поцелуи, которые я обожаю,
Заставляют меня возвращаться снова и снова.
Хотя мое сердце знает,
Всю твою прекрасную ложь.
Дьявол — это мужчина,
Такой соблазнительный и такой чарующий.
И дьявол — это мужчина,
Который ранит тебя, улыбаясь.
Потерянная в маскараде,
Мое сердце играло и заплатило.
Разбитое сердце — моя награда
За всю твою прекрасную ложь.
Ты говоришь такую прекрасную ложь,
Своими двумя прекрасными глазами.
Когда я покидаю твои объятия,
Другая занимает мое место.
Дьявол — это мужчина,
Такой соблазнительный и такой чарующий.
И дьявол — это мужчина,
Который ранит, улыбаясь.
Потерянная в маскараде,
Мое сердце играло и заплатило.
Разбитое сердце — моя награда
За всю твою прекрасную ложь.