Malcolm X - Miriam Makeba перевод на немецкий

Malcolm X

Everybody seems to be preaching revolution
But no one ever seems to show appreciation
To that man over there who brought about a new generation
Yes to that man who brought about a new Black nation

Do you remember Malcolm?
Do you remember him, Malcolm?
Yeah brother, Malcolm
Don't you know he was a great man?
Oh yeah hmm
Ooh yeah

He tried to keep a people away from oppression
I say from day to day Malcolm lived for liberation
Until that man with a gun took away his devotion
He left his wife and kids without protection

Do you remember Malcolm?
Do you remember him, Malcolm?
Yeah brother, Malcolm
Don't you know he was a great man?

Oh yeah
Oh yeah

It seems life and death seem to go together
But for me in my heart Malcolm will live forever
Especially when I think about the blackness he reflected
I said especially when I think about all that he represented

Do you remember Malcolm?
Do you remember him, Malcolm?
Yeah brother, Malcolm
Don't you know he was a great man?

Oh yeah
I said yeah, yeah, yeah

Do you remember Malcolm?
Do you remember him, Malcolm?
Yeah brother, Malcolm
Don't you know he was a great man?

Oh yeah, hmm yeah, yeah
Ooh yeah, yeah, yeah
Yeah, hmm yeah, yeah

Malcolm X

Jeder scheint Revolution zu predigen
Aber niemand scheint jemals Anerkennung zu zeigen
Für diesen Mann dort drüben, der eine neue Generation hervorbrachte
Ja, für diesen Mann, der eine neue Schwarze Nation hervorbrachte

Erinnerst du dich an Malcolm?
Erinnerst du dich an ihn, Malcolm?
Ja Bruder, Malcolm
Weißt du nicht, dass er ein großartiger Mann war?
Oh ja hmm
Ooh ja

Er versuchte, ein Volk von Unterdrückung fernzuhalten
Ich sage, von Tag zu Tag lebte Malcolm für die Befreiung
Bis dieser Mann mit einer Waffe seine Hingabe wegnahm
Er ließ seine Frau und Kinder ohne Schutz zurück

Erinnerst du dich an Malcolm?
Erinnerst du dich an ihn, Malcolm?
Ja Bruder, Malcolm
Weißt du nicht, dass er ein großartiger Mann war?

Oh ja
Oh ja

Es scheint, Leben und Tod gehören zusammen
Aber für mich, in meinem Herzen, wird Malcolm ewig leben
Besonders, wenn ich an die Schwärze denke, die er widerspiegelte
Ich sagte, besonders, wenn ich an alles denke, was er repräsentierte

Erinnerst du dich an Malcolm?
Erinnerst du dich an ihn, Malcolm?
Ja Bruder, Malcolm
Weißt du nicht, dass er ein großartiger Mann war?

Oh ja
Ich sagte ja, ja, ja

Erinnerst du dich an Malcolm?
Erinnerst du dich an ihn, Malcolm?
Ja Bruder, Malcolm
Weißt du nicht, dass er ein großartiger Mann war?

Oh ja, hmm ja, ja
Ooh ja, ja, ja
Ja, hmm ja, ja