Текст и перевод песни Miriam Makeba - Malcolm X

Malcolm X

Everybody seems to be preaching revolution
But no one ever seems to show appreciation
To that man over there who brought about a new generation
Yes to that man who brought about a new Black nation

Do you remember Malcolm?
Do you remember him, Malcolm?
Yeah brother, Malcolm
Don't you know he was a great man?
Oh yeah hmm
Ooh yeah

He tried to keep a people away from oppression
I say from day to day Malcolm lived for liberation
Until that man with a gun took away his devotion
He left his wife and kids without protection

Do you remember Malcolm?
Do you remember him, Malcolm?
Yeah brother, Malcolm
Don't you know he was a great man?

Oh yeah
Oh yeah

It seems life and death seem to go together
But for me in my heart Malcolm will live forever
Especially when I think about the blackness he reflected
I said especially when I think about all that he represented

Do you remember Malcolm?
Do you remember him, Malcolm?
Yeah brother, Malcolm
Don't you know he was a great man?

Oh yeah
I said yeah, yeah, yeah

Do you remember Malcolm?
Do you remember him, Malcolm?
Yeah brother, Malcolm
Don't you know he was a great man?

Oh yeah, hmm yeah, yeah
Ooh yeah, yeah, yeah
Yeah, hmm yeah, yeah

Малкольм Икс

Кажется, все проповедуют революцию,
Но никто, похоже, не выражает признательности
Тому человеку, который создал новое поколение,
Да, тому человеку, который создал новую черную нацию.

Ты помнишь Малкольма?
Ты помнишь его, Малкольма?
Да, брат, Малкольм,
Разве ты не знаешь, что он был великим человеком?
О да, хмм,
О да.

Он пытался уберечь людей от угнетения,
Я говорю, изо дня в день Малкольм жил ради освобождения,
Пока тот человек с пистолетом не лишил его преданности,
Он оставил свою жену и детей без защиты.

Ты помнишь Малкольма?
Ты помнишь его, Малкольма?
Да, брат, Малкольм,
Разве ты не знаешь, что он был великим человеком?

О да,
О да.

Кажется, жизнь и смерть идут рука об руку,
Но для меня в моем сердце Малкольм будет жить вечно,
Особенно, когда я думаю о черноте, которую он отражал,
Я говорю, особенно, когда я думаю обо всем, что он олицетворял.

Ты помнишь Малкольма?
Ты помнишь его, Малкольма?
Да, брат, Малкольм,
Разве ты не знаешь, что он был великим человеком?

О да,
Я сказала да, да, да.

Ты помнишь Малкольма?
Ты помнишь его, Малкольма?
Да, брат, Малкольм,
Разве ты не знаешь, что он был великим человеком?

О да, хмм да, да,
О да, да, да,
Да, хмм да, да.