Текст и перевод песни Miriam Makeba - Mas Que Nada - Live At Lincoln Center
We
thank
you
so
much,
ladies
and
gentleman
Je
vous
remercie
beaucoup,
mesdames
et
messieurs
Uh,
next
song
comes
from
Brazil
Euh,
la
chanson
suivante
vient
du
Brésil
It
was
written
by
a
young
man
from
Brazil
Elle
a
été
écrite
par
un
jeune
homme
du
Brésil
By
the
name
of
Jorge
Ben
Du
nom
de
Jorge
Ben
He
talks
about
people,
happy
people
Il
parle
des
gens,
des
gens
heureux
People
who′d
like
to
go
out
into
the
street
to
anywhere
Des
gens
qui
aiment
sortir
dans
la
rue,
n'importe
où
And
dones
the
samba
Et
faire
la
samba
Here
comes
the
song:
Mas
Que
Nada
Voici
la
chanson:
Mas
Que
Nada
Oh,
ariá-ah-laiá
Oh,
ariá-ah-laiá
Obá-obá-obá
Obá-obá-obá
Oh,
ariá-ah-laiá
Oh,
ariá-ah-laiá
Obá-obá-obá
Obá-obá-obá
Mas
que
nada
Mas
que
nada
Sai
da
minha
frente,
eu
quero
passar
Sors
de
mon
chemin,
je
veux
passer
O
samba
está
animado
La
samba
est
animée
Hoje
eu
quero
é
sambar
Aujourd'hui,
j'ai
envie
de
danser
la
samba
Este
samba
Cette
samba
Que
é
misto
de
maracatu
Qui
est
un
mélange
de
maracatu
É
samba
de
preto
velho
C'est
la
samba
des
vieux
Noirs
É
samba
de
preto
tu
C'est
la
samba
des
Noirs
comme
toi
Mas
que
nada
Mas
que
nada
Um
samba
como
este
tão
legal
Une
samba
comme
celle-ci,
si
cool
Você
não
vai
querer
Tu
ne
voudras
pas
Que
eu
chegue
no
final
Que
j'arrive
à
la
fin
Oh,
ariá-ah-laiá
Oh,
ariá-ah-laiá
Obá-obá-obá
Obá-obá-obá
Oh,
ariá-ah-laiá
Oh,
ariá-ah-laiá
Obá-obá-obá
Obá-obá-obá
Mas
que
nada
Mas
que
nada
Sai
da
minha
frente,
eu
quero
passar
Sors
de
mon
chemin,
je
veux
passer
O
samba
está
animado
La
samba
est
animée
Hoje
eu
quero
é
sambar
Aujourd'hui,
j'ai
envie
de
danser
la
samba
Este
samba
Cette
samba
Que
é
misto
de
maracatu
Qui
est
un
mélange
de
maracatu
É
samba
de
preto
velho
C'est
la
samba
des
vieux
Noirs
É
samba
de
preto
tu
C'est
la
samba
des
Noirs
comme
toi
Mas
que
nada
Mas
que
nada
Um
samba
como
este
tão
legal
Une
samba
comme
celle-ci,
si
cool
Você
não
vai
querer
Tu
ne
voudras
pas
Que
eu
chegue
no
final
Que
j'arrive
à
la
fin
Oh,
ariá-ah-laiá
Oh,
ariá-ah-laiá
Obá-obá-obá
Obá-obá-obá
Oh,
ariá-ah-laiá
Oh,
ariá-ah-laiá
Obá-obá-obá
Obá-obá-obá
Obá-obá-obá
Obá-obá-obá
Obá-obá-obá
Obá-obá-obá
Obá-obá-obá
Obá-obá-obá
Obá-obá-obá
Obá-obá-obá
Оцените перевод
1
A Piece of Ground - Live At Lincoln Center
2 Mas Que Nada - Live At Lincoln Center
3 Banoyi - Live At Lincoln Center
4 Jolinkomo - Live At Lincoln Center
5 When I've Passed On (Live At Lincoln Center)
6 Mommy - Live At Lincoln Center
7 Reza - Live At Lincoln Center
8 Click Song #2 - Live At Lincoln Center
9 Ibabalazie - Live At Lincoln Center
2 Mas Que Nada - Live At Lincoln Center
3 Banoyi - Live At Lincoln Center
4 Jolinkomo - Live At Lincoln Center
5 When I've Passed On (Live At Lincoln Center)
6 Mommy - Live At Lincoln Center
7 Reza - Live At Lincoln Center
8 Click Song #2 - Live At Lincoln Center
9 Ibabalazie - Live At Lincoln Center
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.