Текст и перевод песни Miriam Makeba - The Naughty Little Flea - Live

The Naughty Little Flea - Live

Where did the naughty little flea go
Nobody know, nobody know
Where did the naughty little flea go
Nobody know, nobody know

A naughty flea he came to town
Started searching up and down
Looking for a place to nest
Where he can get some food and rest

He saw a lady round and fat
He smiled a smile and tipped his hat
He said oh yes Im goin have a ball
Man look at all that cholesterol

The naughty flea went to the beach
He saw such tasties in his reach
He said hurrah and thank you Lord
Thats what I call a small guest bug

The naughty flea went to the zoo
Saw a skunk and bit him too
He bit him in the usual place
And said Holy Macro what a taste

Sum up friends well can you see
The big advantage of being a flea
Just remember what ever you do
That what you bite is what you chew

La puce espiègle - En direct

Où est allée la petite puce espiègle ?
Personne ne sait, personne ne sait
Où est allée la petite puce espiègle ?
Personne ne sait, personne ne sait

Une puce espiègle est arrivée en ville
Elle a commencé à chercher de haut en bas
À la recherche d'un endroit pour nicher
Où elle pourrait trouver de la nourriture et se reposer

Elle a vu une dame ronde et grasse
Elle a souri et lui a fait un clin d'œil
Elle a dit oh oui, je vais m'amuser
Regarde tout ce cholestérol

La puce espiègle est allée à la plage
Elle a vu de si délicieuses choses à portée de main
Elle a dit hourra et merci Seigneur
C'est ce que j'appelle un petit insecte invité

La puce espiègle est allée au zoo
Elle a vu une moufette et l'a mordue aussi
Elle l'a mordu à l'endroit habituel
Et elle a dit Holy Macro, quel goût !

Résumons les amis, pouvez-vous voir
Le grand avantage d'être une puce
Rappelez-vous quoi que vous fassiez
Ce que vous mordez est ce que vous mastiquez