Текст и перевод песни Miriam Makeba - The Naughty Little Flea

The Naughty Little Flea

Where did the naughty little flea go
One Somebody tell me
Where did the naughty little flea go
One Somebody tell me

Tell me now
Where did the naughty little flea go
(Nobody know, nobody know)
Tell me now where did the naughty little flea go
(Nobody know, nobody know)

There was naughty little flea, he climbed up on the doggy's knee
He climbed some here, he climbed some there
He was climbing everywhere

Tell me
Where did the naughty little flea go
(Somebody tell me) nobody know
Where did the naughty little flea go
(Somebody tell me) nobody know

Well he climbed some here, he climbed some there
He was climbing everywhere
And now at last he found a nest
Where he can get some food and rest

Well he bit him here, he bit him there
He bit him almost everywhere
And when he done he wanted more
He never tasted such a dog before

Well
Where did the naughty little flea go
(Nobody know, nobody know)
Tell me now where did the naughty little flea go
Nobody know, nobody know

Well he bit him here he bit him there
He chewed him almost everywhere
Well he bit him at the jaw at neck and the nose
He bit him everywhere he didn't have cloth

Well the doggy went to see a show
And there he saw beishid vador
The naughty flee said what a feast
She really is a delicious beast

Tell me
Where did the naughty little flea go
(Nobody know, nobody know)
Tell me now where did the naughty little flea go
(Nobody know, nobody know)
Tell me nowWhere did the naughty little flea go
(Nobody know, nobody know)
Tell me now where did the naughty little flea go
(Nobody know, nobody know)

Well
Scratch, scratch me back
Scratch, scratch me back
It really is a fact
The less i itches the more I scratch

Everybody now
Scratch, scratch me back
(A little higher)
Scratch, scratch me back
(A little lower)
It really is a fact
The less i itches the more I scratch

Everybody now
Where did the naughty little flea go
(Nobody know, nobody know)
Tell me now where did the naughty little flea go
(Nobody know, nobody know)
Tell me nowWhere did the naughty little flea go
Nobody know, nobody know
Tell me now where did the naughty little flea go
Nobody know, nobody know

Непослушная блошка

Куда делась эта непослушная блошка?
Кто-нибудь, скажите мне!
Куда делась эта непослушная блошка?
Кто-нибудь, скажите мне!

Скажите мне сейчас,
Куда делась эта непослушная блошка?
(Никто не знает, никто не знает)
Скажите мне сейчас, куда делась эта непослушная блошка?
(Никто не знает, никто не знает)

Жила-была непослушная блошка, она забралась на колено собачки.
Она прыгала тут, она прыгала там,
Она прыгала повсюду.

Скажите мне,
Куда делась эта непослушная блошка?
(Кто-нибудь скажите мне) никто не знает.
Куда делась эта непослушная блошка?
(Кто-нибудь скажите мне) никто не знает.

Ну, она прыгала тут, она прыгала там,
Она прыгала повсюду.
И наконец она нашла себе гнездышко,
Где она могла поесть и отдохнуть.

Она укусила его тут, она укусила его там,
Она укусила его почти везде.
И когда она закончила, ей захотелось еще,
Она никогда раньше не пробовала такой собачки.

Ну,
Куда делась эта непослушная блошка?
(Никто не знает, никто не знает)
Скажите мне сейчас, куда делась эта непослушная блошка?
Никто не знает, никто не знает.

Она укусила его тут, она укусила его там,
Она покусала его почти везде.
Она укусила его за челюсть, за шею и за нос,
Она укусила его везде, где не было одежды.

Собачка пошла на представление,
И там он увидел красивую девушку.
Непослушная блоха сказала: "Какой пир!"
Она действительно восхитительное создание.

Скажите мне,
Куда делась эта непослушная блошка?
(Никто не знает, никто не знает)
Скажите мне сейчас, куда делась эта непослушная блошка?
(Никто не знает, никто не знает)
Скажите мне сейчас, куда делась эта непослушная блошка?
(Никто не знает, никто не знает)
Скажите мне сейчас, куда делась эта непослушная блошка?
(Никто не знает, никто не знает)

Ну,
Почеши, почеши мне спинку,
Почеши, почеши мне спинку,
Это действительно так,
Чем меньше чешется, тем больше я чешу.

Все вместе сейчас,
Почеши, почеши мне спинку,
(Чуть выше)
Почеши, почеши мне спинку,
(Чуть ниже)
Это действительно так,
Чем меньше чешется, тем больше я чешу.

Все вместе сейчас,
Куда делась эта непослушная блошка?
(Никто не знает, никто не знает)
Скажите мне сейчас, куда делась эта непослушная блошка?
(Никто не знает, никто не знает)
Скажите мне сейчас, куда делась эта непослушная блошка?
Никто не знает, никто не знает.
Скажите мне сейчас, куда делась эта непослушная блошка?
Никто не знает, никто не знает.