Текст и перевод песни Miriam Makeba - What Is Love

What Is Love

In this world where people are restless
Wondering where to turn
Looking for the answer
To a question they once learned
And they light their candle
But both ends do they burn

Asking love, what is love
When will they learn
Loving is love
Love, what is love
For people who know
The answer is always love

When you search for something that's missing
You may pass it by
Even though it's standing
Right before your eyes
Look into your heart
The answer's deep inside

You'll find love, what is love
When will you learn
Loving is love
Love what is love
For people who know
The answer is always love

Love, what is love
When will you learn
Loving is love
Love, what is love
For people who know
The answer is always love

Что такое любовь

В этом мире, где люди так беспокойны,
Не знают, куда им идти,
Ищут ответ
На вопрос, который когда-то узнали,
И зажигают свечу,
Но сжигают оба ее конца.

Спрашивая любовь, что такое любовь,
Когда же они поймут,
Что любить – это и есть любовь.
Любовь, что такое любовь?
Для тех, кто знает,
Ответ всегда – любовь.

Когда ты ищешь то, чего не хватает,
Ты можешь пройти мимо,
Даже если оно стоит
Прямо перед твоими глазами.
Загляни в свое сердце,
Ответ глубоко внутри.

Ты найдешь любовь, что такое любовь,
Когда же ты поймешь,
Что любить – это и есть любовь.
Любовь, что такое любовь?
Для тех, кто знает,
Ответ всегда – любовь.

Любовь, что такое любовь,
Когда же ты поймешь,
Что любить – это и есть любовь.
Любовь, что такое любовь?
Для тех, кто знает,
Ответ всегда – любовь.