Текст и перевод песни Miriam Rodríguez - Conmigo, Suficiente

Conmigo, Suficiente

Si este fuera mi mejor día
Sería mentira sin tu latido
Ya no me río cuando a la vida le faltas tanto
Me faltas si hago nada de nada
Para volverte hacia el escenario
Cambio mi suerte sin darme cuenta, cambié de abrazo
Voy sintiéndome así, tan diferente
No preguntes, no te atrevas, qué se siente
Si alguna vez fui una valiente
Lo fui al separarme de ti
Conmigo, suficiente
Maldita la madrugada
Maldita la hora de verte
¿Quién le quito la palabra a este silencio que miente?
Maldigo todo por nada
Si en cada verso no vuelves
Te encuentro en cada mirada
Y en el aplauso te pierdes
Voy sintiéndome así, tan diferente
No preguntes, no te atrevas, qué se siente
Si alguna vez fui la valiente
Lo fui al separarme de ti
Conmigo, suficiente
Conmigo, suficiente

Avec moi, ça suffit

Si c'était mon meilleur jour
Ce serait un mensonge sans ton battement de cœur
Je ne ris plus quand tu manques autant à la vie
Tu me manques si je ne fais rien
Pour te ramener sur scène
Je change mon destin sans m'en rendre compte, j'ai changé d'étreinte
Je me sens comme ça, si différente
Ne me demande pas, n'ose pas, ce que ça fait
Si j'ai déjà été une courageuse
Je l'ai été en me séparant de toi
Avec moi, ça suffit
Maudite soit l'aube
Maudite soit l'heure où je te vois
Qui a volé la parole à ce silence qui ment ?
Je maudis tout pour rien
Si dans chaque vers tu ne reviens pas
Je te trouve dans chaque regard
Et dans l'applaudissement tu te perds
Je me sens comme ça, si différente
Ne me demande pas, n'ose pas, ce que ça fait
Si j'ai déjà été la courageuse
Je l'ai été en me séparant de toi
Avec moi, ça suffit
Avec moi, ça suffit