Текст и перевод песни Miriam Rodríguez - Discúlpame

Discúlpame

El tiempo no pasa
Y cada momento
Me duele tanto como el primer segundo
La historia se repite
Pero nada cambia
Sé que no es tu culpa, yo tengo que decir
Discúlpame, por nunca haber pensando en ti
Discúlpame, yo solo quería vivir
Entiéndeme, no te quería ver sufrir
Si alguna vez te falto, no me dejes ir
Discúlpame, eh, eh
Discúlpame, eh, eh
Discúlpame, eh, eh
Nadie me dijo, que sería fácil
Pero nunca esperé
Que fuera tan complicado
Yo solo te pido
Que tú nunca me olvides
Yo puedo estar lejos
Pero te siento a mi lado
Discúlpame, por nunca haber pensado en ti
Discúlpame, yo solo quería vivir
Entiéndeme, no te quería ver sufrir
Si alguna vez te falto, no me dejes ir
Discúlpame, eh, eh
Discúlpame, eh, eh
Discúlpame, eh, eh
Discúlpame, por nunca haber pensado en ti
Discúlpame, eh, eh

Прости меня

Время не идет,
И каждый момент
Мне так же больно, как в первую секунду.
История повторяется,
Но ничего не меняется.
Знаю, что это не твоя вина, я должна сказать:
Прости меня, что никогда не думала о тебе.
Прости меня, я просто хотела жить.
Пойми меня, я не хотела видеть твои страдания.
Если я когда-либо подвела тебя, не отпускай меня.
Прости меня, эй, эй
Прости меня, эй, эй
Прости меня, эй, эй
Никто не говорил мне, что будет легко,
Но я никогда не ожидала,
Что будет так сложно.
Я лишь прошу тебя,
Чтобы ты никогда не забывал меня.
Я могу быть далеко,
Но я чувствую тебя рядом.
Прости меня, что никогда не думала о тебе.
Прости меня, я просто хотела жить.
Пойми меня, я не хотела видеть твои страдания.
Если я когда-либо подвела тебя, не отпускай меня.
Прости меня, эй, эй
Прости меня, эй, эй
Прости меня, эй, эй
Прости меня, что никогда не думала о тебе.
Прости меня, эй, эй