Miriam Rodríguez - La Diferencia - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Miriam Rodríguez - La Diferencia




Ya no queda nada
Больше ничего не осталось.
Solo la mitad
Только половина
Las luces apagadas
Свет погас.
Tu ausencia en el portal
Ваше отсутствие в портале
Si alguna vez quizá, volviéramos a ser
Если когда-нибудь, возможно, мы снова станем
La diferencia
Разница
Y ya no estás y no quiero que vuelvas
И тебя больше нет, и я не хочу, чтобы ты возвращался.
Cariño, y yo volviendo a nacer
Дорогая, мы с тобой снова родились.
Culpable si vuelvo a encontrarte, lo juro
Виновен, если я снова найду тебя, клянусь.
Cariño, y yo volviéndolo a hacer
Дорогая, мы с тобой делаем это снова.
Prohibiéndole al tiempo besarte en futuro
Запрещая ему целовать тебя в будущем
Pasado ya fue
Прошлое уже было
Si ya no somos, si ya no encuentro aquí
Если нас больше нет, если я больше не нахожу здесь.
La forma de seguir
Как следовать
Mirándote a los ojos
Глядя тебе в глаза.
Y no quiero que vuelvas (Oohh)
И я не хочу, чтобы ты возвращался (Oohh)
Cariño, y yo volviendo a nacer
Дорогая, мы с тобой снова родились.
Culpable si vuelvo a encontrarte, lo juro
Виновен, если я снова найду тебя, клянусь.
Cariño, y yo volviéndolo a hacer
Дорогая, мы с тобой делаем это снова.
Prohibiéndole al tiempo besarte en futuro
Запрещая ему целовать тебя в будущем
Cariño y yo queriendo creer
Дорогая, ты и я, желая верить,
Que hay dos en nosotros
Что в нас двое.
Después de uno y uno
После одного и одного
Cariño y yo, te cuesta entender
Дорогая, ты и я, тебе трудно понять.
Que de cada abrazo hacías un nudo
Что из каждого объятия ты завязываешь узел.
Cariño, y yo queriendo creer
Дорогая, мы с тобой хотим верить.
Que hay dos en nosotros
Что в нас двое.
Después de uno y uno
После одного и одного
Cariño, y yo te cuesta entender
Дорогая, нам с тобой трудно понять.
Que de cada abrazo hacías un nudo
Что из каждого объятия ты завязываешь узел.
Me suelto otra vez
Я снова отпускаю.





Авторы: Miriam Rodriguez Gallego, Andres Suarez Otero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.