Текст и перевод песни Miriam Rodríguez - Lejos De Tu Piel (Operación Triunfo 2017)

Lejos De Tu Piel (Operación Triunfo 2017)

Una luz me inundó
Puedo verla en mi interior
Respirar y brillar
Todo al mismo tiempo
De tu voz y tu piel
Del amor que hubo ayer
Aún me quedan cicatrices
Por todo mi cuerpo
Uhh
Me dolió y casi me pierdo
Uhh
Y yo
Volveré a despertar
Me levantaré después de llorar
Y seré tan libre como ayer
Lejos de tu piel
Libre, lejos de tu piel
Lo intenté y caí
Escuché a mi corazón
Pude oir sin tener que hablar
"Gana el que lo intenta"
Uhh
Me dolió y casi me pierdo
Uhh
Y yo
Volveré a despertar
Me levantaré después de llorar
Y seré tan libre como ayer
Lejos de tu piel
Seguiré hasta llegar
Al lugar donde consiga olvidar
Y seré tan libre como ayer
Libre, lejos de tu piel
Lejos de tu piel
Me salvó mi dignidad
Mi razón, mi pasión, mi verdad
Una vez y otra más, para siempre
Volveré a despertar
Me levantaré después de llorar
Y seré tan libre como ayer
Lejos de tu piel
Seguiré hasta llegar
Al lugar donde consiga olvidar
Y seré tan libre como ayer
Libre, lejos de tu piel
Lejos de tu piel

Loin de ta peau (Opération Triomphe 2017)

Une lumière m'a inondé
Je peux la voir en moi
Respirer et briller
Tout en même temps
De ta voix et de ta peau
De l'amour qu'il y avait hier
J'ai encore des cicatrices
Sur tout mon corps
Uhh
Ça m'a fait mal et j'ai failli me perdre
Uhh
Et moi
Je me réveillerai à nouveau
Je me lèverai après avoir pleuré
Et je serai aussi libre qu'hier
Loin de ta peau
Libre, loin de ta peau
J'ai essayé et je suis tombée
J'ai écouté mon cœur
J'ai pu entendre sans avoir à parler
"C'est celui qui essaie qui gagne"
Uhh
Ça m'a fait mal et j'ai failli me perdre
Uhh
Et moi
Je me réveillerai à nouveau
Je me lèverai après avoir pleuré
Et je serai aussi libre qu'hier
Loin de ta peau
Je continuerai jusqu'à arriver
À l'endroit où je pourrai oublier
Et je serai aussi libre qu'hier
Libre, loin de ta peau
Loin de ta peau
Ma dignité m'a sauvée
Ma raison, ma passion, ma vérité
Une fois et encore, pour toujours
Je me réveillerai à nouveau
Je me lèverai après avoir pleuré
Et je serai aussi libre qu'hier
Loin de ta peau
Je continuerai jusqu'à arriver
À l'endroit où je pourrai oublier
Et je serai aussi libre qu'hier
Libre, loin de ta peau
Loin de ta peau