Текст и перевод песни Miriam Rodríguez - Me Tienes

Me Tienes

Estás envuelto a mí aunque todo se acabó
No sé si renunciar a ti nos vendrá bien a los dos
Entonces quédate solo esta vez
Quédate que hoy no hay nada que perder
Quise dejarte ir pero aún me tienes, me tienes
Lo intento pero sé y sabes que aún me tienes
Me tienes bajo control y quiero tu amor por una noche más
Quise dejarte ir pero aún me tienes, me tienes
Como una cicatriz, removerte no es mi opción
No importa que haga yo, aún te siento en mi corazón
Entonces quédate solo esta vez
Quédate que hoy no hay nada que perder
Quise dejarte ir pero aún me tienes, me tienes
Lo intento pero sé y sabes que aún me tienes
Me tienes bajo control y quiero tu amor por una noche más
Quise dejarte ir pero aún me tienes, me tienes
Quédate solo esta vez
Quédate no hay nada, no hay nada que perder
Quise dejarte ir pero aún me tienes, me tienes
Lo intento pero sé y sabes que aún me tienes
Me tienes bajo control y quiero tu amor por una noche más
Quise dejarte ir pero aún me tienes, me tienes

Ты держишь меня

Ты окутываешь меня, хоть всё и кончено,
Не знаю, пойдет ли нам на пользу расставание.
Тогда останься только на этот раз,
Останься, ведь сегодня нечего терять.
Хотела отпустить тебя, но ты всё ещё держишь меня, держишь меня.
Пытаюсь, но знаю, и ты знаешь, что ты всё ещё держишь меня.
Ты контролируешь меня, и я хочу твоей любви ещё на одну ночь.
Хотела отпустить тебя, но ты всё ещё держишь меня, держишь меня.
Словно шрам, избавиться от тебя — не мой выбор.
Что бы я ни делала, я всё ещё чувствую тебя в своём сердце.
Тогда останься только на этот раз,
Останься, ведь сегодня нечего терять.
Хотела отпустить тебя, но ты всё ещё держишь меня, держишь меня.
Пытаюсь, но знаю, и ты знаешь, что ты всё ещё держишь меня.
Ты контролируешь меня, и я хочу твоей любви ещё на одну ночь.
Хотела отпустить тебя, но ты всё ещё держишь меня, держишь меня.
Останься только на этот раз,
Останься, нечего, нечего терять.
Хотела отпустить тебя, но ты всё ещё держишь меня, держишь меня.
Пытаюсь, но знаю, и ты знаешь, что ты всё ещё держишь меня.
Ты контролируешь меня, и я хочу твоей любви ещё на одну ночь.
Хотела отпустить тебя, но ты всё ещё держишь меня, держишь меня.