Текст и перевод песни Miriam Rodríguez - Mejor Sin Miedo

Mejor Sin Miedo

Siento un vacío por dentro
No sé cómo decir, se terminó
Que ya no estás en mis sueños
Y tu amor en mí se perdió
Que si te busco, no encuentro
La manera de ser yo
Que me alejé del silencio
Por miedo a perderte, por miedo al error
¿Dónde está mi lugar? Me quiero arriesgar
Aunque duela me voy sin miedo
Ya no hay vuelta atrás, hoy quiero empezar
Dime si no es mejor sin miedo
Y siento que ya no puedo
Si caminamos en otra dirección
Y ya no sirve romper los huesos
Si en un adiós se acabó
Que el tiempo cura el recuerdo
Y las huellas del dolor
Ya no me asusta si pienso
En lo de perdernos fue cosa de dos
¿Dónde está mi lugar? Me quiero arriesgar
Aunque duela me voy sin miedo
Ya no hay vuelta atrás, hoy quiero empezar
Dime si no es mejor sin miedo
¡Cuánto tiempo estuve sin mí!
Y ya lo ves, que ahora encontraré
¿Dónde está mi lugar? Me quiero arriesgar
Aunque duela me voy sin miedo
Ya no hay vuelta atrás, hoy quiero empezar
Dime si no es mejor sin miedo
¿Dónde está mi lugar? Me quiero arriesgar
Aunque duela me voy sin miedo
(Ya) Ya no hay vuelta atrás, hoy quiero empezar
Dime si no es mejor sin miedo

Better Off Without Fear

I feel an emptiness inside
I don't know how to say, it's over
That you are no longer in my dreams
And your love was lost in me
That if I search for you, I cannot find
The way to be me
That I walked away from silence
For fear of losing you, for fear of making a mistake
Where is my place? I want to take a risk
Even if it hurts, I'm leaving without fear
There's no turning back, today I want to start
Tell me if it's not better without fear
And I feel like I can't do it anymore
If we walk in another direction
And breaking bones is no longer useful
If it ended with a goodbye
That time heals the memory
And the traces of pain
I'm no longer afraid if I think
That losing each other was a matter for both of us
Where is my place? I want to take a risk
Even if it hurts, I'm leaving without fear
There's no turning back, today I want to start
Tell me if it's not better without fear
How long have I been without me?
And now you see, I'll find my place
Where is my place? I want to take a risk
Even if it hurts, I'm leaving without fear
There's no turning back, today I want to start
Tell me if it's not better without fear
Where is my place? I want to take a risk
Even if it hurts, I'm leaving without fear
There's no turning back, today I want to start
Tell me if it's not better without fear