Текст и перевод песни Miriam Vaga - Invisible

Invisible

When you walk down the street and all you know so well
It all looks estranged
People walking by, some even laughing
Like nothing has changed

It's invisible
That for you all is upside down
What was true became a lie
What was grounded took off into the sky
And it's all invisible

All around are things filled up with memories of
All the hope back then
Now they've turned to painful reminders of
Of what could have been

It's invisible
That for you all is upside down
What was true became a lie
What was grounded took off into the sky

There'll be brighter days
With a smile on your face
You'll join their laughter (you will join their laughter)
See there's life hereafter

It's invisible
That for you all is upside down
What was true became a lie
What was grounded took off into the sky
And it's all invisible

Worlds apart from their light and careless steps
You search for solid ground
But can you see the study horizon
Above the waves around?

Invisible

Lorsque tu marches dans la rue et que tout ce que tu connais si bien
Tout semble étranger
Des gens qui passent, certains rient même
Comme si rien n'avait changé

C'est invisible
Que pour toi tout est à l'envers
Ce qui était vrai est devenu un mensonge
Ce qui était ancré s'est envolé dans le ciel
Et tout est invisible

Autour de toi, des choses remplies de souvenirs de
Tout l'espoir d'antan
Maintenant, ils se sont transformés en douloureux rappels de
Ce qui aurait pu être

C'est invisible
Que pour toi tout est à l'envers
Ce qui était vrai est devenu un mensonge
Ce qui était ancré s'est envolé dans le ciel

Il y aura des jours plus lumineux
Avec un sourire sur ton visage
Tu rejoindras leurs rires (tu rejoindras leurs rires)
Vois qu'il y a une vie après la mort

C'est invisible
Que pour toi tout est à l'envers
Ce qui était vrai est devenu un mensonge
Ce qui était ancré s'est envolé dans le ciel
Et tout est invisible

Monde à part de leur lumière et de leurs pas insouciants
Tu cherches un terrain solide
Mais peux-tu voir l'horizon studieux
Au-dessus des vagues autour de toi ?