Текст и перевод песни Miriam Vaga - Mother of Sons

Mother of Sons

My little boys hand
Finding mine, I'm his safety his home
And it's me he calles, when he falls
Thinking I could fix it all
Fevers and nightmares, endless good night songs
I've fallen asleep on his floor

I try to be all they need
I'm not perfect but believe
They know beyond any doubt
My love will never run out

He's stronger than me
Grown so much taller than me
Still me's a part of me
I hope I did my part to give him a good start
Curfews and boundaries
Still making space for him to grow

I try to be all they need
I'm not perfect but believe
They know beyound any dobt
My love vill never run out

May your joy never drift too far away
May your heart stay soft, and spirit strong and
May you always find the light to guide your step
May you always take care of eachother

I try to be all you need
I'm not perfect but believe
You know beyond any doubt
My love will never run out
I pray you'll be safe and sound
When I am not around
When you succeed my praise is loud
When you don't I'm just as proud

Mère de fils

La main de mon petit garçon
Trouve la mienne, je suis sa sécurité, son foyer
Et c'est moi qu'il appelle, quand il tombe
Pensant que je pourrais tout arranger
Fièvres et cauchemars, chansons de bonne nuit sans fin
Je me suis endormie sur son sol

J'essaie d'être tout ce dont ils ont besoin
Je ne suis pas parfaite, mais crois-moi
Ils savent au-delà de tout doute
Mon amour ne s'épuisera jamais

Il est plus fort que moi
Il a grandi tellement plus grand que moi
Toujours moi est une partie de moi
J'espère avoir fait ma part pour lui donner un bon départ
Heures de couvre-feu et limites
Je lui laisse toujours de l'espace pour grandir

J'essaie d'être tout ce dont ils ont besoin
Je ne suis pas parfaite, mais crois-moi
Ils savent au-delà de tout doute
Mon amour ne s'épuisera jamais

Que ta joie ne s'éloigne jamais trop
Que ton cœur reste tendre, et ton esprit fort et
Puisses-tu toujours trouver la lumière pour guider tes pas
Puisses-tu toujours prendre soin l'un de l'autre

J'essaie d'être tout ce dont vous avez besoin
Je ne suis pas parfaite, mais crois-moi
Vous savez au-delà de tout doute
Mon amour ne s'épuisera jamais
Je prie pour que vous soyez en sécurité et en bonne santé
Quand je ne serai pas là
Quand tu réussis, mes louanges sont fortes
Quand tu ne réussis pas, je suis tout aussi fière