Текст и перевод песни 楊千嬅 - Light Me Up

(Hey, you light me up)
(Hey, you light me up)

胭脂可能扫出一脸红
但你的欢容 令我洋溢春风
不需口红也可吻东风
幸有你栽种 万尺人浪笑着冲

心思给你懂 身躯给你宠
哪需遮盖容貌骗观众
自信刻在我额上 孔雀亦情动
如内置灯泡日夜自动

Hey, you light me up
身心都发光 全赖你来令我心动
Hey, you light me up
情动会悦容 怀着爱不需护驾亦骚动

(Hey, you light me up)
(Hey, you light me up)

好想感谢你给的笑容
令我变生动 焕发无限春风
彷佛一生另有一片天空
被你揭开了 就似燃亮我瞳孔

心花给你宠 归家给你拥
我一张素颜亦有观众
再不僵硬似蜡像 初生般放松
明艳眼眸电力像自动

Hey, you light me up
身心都发光 全赖你来令我心动
Hey, you light me up
情动会悦容 怀着爱不需护驾亦骚动

Hey, you light me up
身心都发光 全赖你来令我心动
Hey, you light me up
情动会悦容 怀着爱不需护驾亦骚动

Hey, you light me up
身心都发光 全赖你来令我心动
Hey, you light me up
如为我易容 全赖你热能像储备供用

Hey, you light me up
肌肤都透光 全赖你来令我心动
Hey, you light me up

(Эй, ты зажигаешь меня)
(Эй, ты зажигаешь меня)

Румяна могут стереть румянец
Но твоя радость наполняет меня весенним ветерком
Ты можешь поцеловать Дунфэна без помады
К счастью, вы подняли волны на 10 000 футов и понеслись с улыбкой.

Разум предназначен для того, чтобы вы его понимали, тело - для того, чтобы вы его ласкали
Как я могу скрыть свою внешность и обмануть аудиторию?
Уверенность в себе выгравирована у меня на лбу, и павлин тоже эмоционален
Например, встроенные лампочки, автоматические дневные и ночные

Эй, ты зажигаешь меня
И тело, и разум сияют, благодаря тебе, что ты разбил мне сердце.
Эй, ты зажигаешь меня
Эмоции будут счастливыми, с любовью, нет необходимости защищать водителя, и будет суматоха.

(Эй, ты зажигаешь меня)
(Эй, ты зажигаешь меня)

Я действительно хочу поблагодарить вас за вашу улыбку
Заставь меня ожить и засиять от бесконечного весеннего бриза
Как будто в моей жизни есть другое небо.
Быть раскрытым тобой - это все равно, что осветить мои зрачки.

Сердечный цветок для тебя, чтобы погладить, дом, чтобы обнять.
У меня также есть аудитория с простым лицом
Больше не напрягайтесь, расслабьтесь, как восковая фигура новорожденного
Яркие глаза, электрические, как автоматические

Эй, ты зажигаешь меня
И тело, и разум сияют, благодаря тебе, что ты разбил мне сердце.
Эй, ты зажигаешь меня
Эмоции будут счастливыми, с любовью, нет необходимости защищать водителя, и будет суматоха.

Эй, ты зажигаешь меня
И тело, и разум сияют, благодаря тебе, что ты разбил мне сердце.
Эй, ты зажигаешь меня
Эмоции будут счастливыми, с любовью, нет необходимости защищать водителя, и будет суматоха.

Эй, ты зажигаешь меня
И тело, и разум сияют, благодаря тебе, что ты разбил мне сердце.
Эй, ты зажигаешь меня
Если мне это легко, то это зависит от вашего запаса тепловизионного изображения для использования.

Эй, ты зажигаешь меня
Кожа прозрачная, от тебя зависит, чтобы я почувствовал возбуждение.
Эй, ты зажигаешь меня