Текст и перевод песни 楊千嬅 - 吻所有女孩
和你若说个颠三倒四便很风趣
Забавно,
если
я
буду
говорить
с
тобой
шиворот-навыворот
如要共你讲巴哈恐怕说不到一句
Если
я
захочу
с
тобой
поговорить,
боюсь,
я
не
смогу
вымолвить
ни
слова.
凭你六尺兼很英俊
Ты
шести
футов
ростом
и
красивый
尽管修养无法登对
Хотя
культивирование
не
может
быть
правильным
都想一醉叙两叙
Я
хочу
напиться
и
поговорить
об
этом
为贪恋你的帅
Для
красавца,
который
жаждет
тебя
喜欢你得一个道理
У
меня
есть
причина
любить
тебя
欣赏你因我也唯美
Ценю
тебя,
потому
что
я
тоже
прекрасна
得到你得不到趣味
Получи
то,
чего
ты
не
можешь
получить
如若还有这么多爱
Если
есть
так
много
любви
让我捐给知己与及自己
Позвольте
мне
пожертвовать
своему
доверенному
лицу
и
себе
常痛恨我好姊妹比你更懂得我
Всегда
ненавидь
меня,
моя
добрая
сестра
знает
меня
лучше,
чем
ты
如要赴你讲真想跟老死通顶好过
Если
я
хочу
поговорить
с
тобой,
я
действительно
хочу
быть
лучше,
чем
старик.
纯粹为美色沟通不到
Не
могу
общаться
исключительно
ради
красоты
怎捐输爱情也出错
Как
может
быть
неправильно
жертвовать
и
терять
любовь?
相恋需要重美貌
Тебе
нужно
быть
красивой,
чтобы
влюбиться
重思想我想错
Переосмысливая,
я
думал
неправильно
喜欢你得一个道理
У
меня
есть
причина
любить
тебя
欣赏你因我也唯美
Ценю
тебя,
потому
что
я
тоже
прекрасна
得到你得不到趣味
Получи
то,
чего
ты
не
можешь
получить
如若还有这么多爱
Если
есть
так
много
любви
让我捐给知己与及自己
Позвольте
мне
пожертвовать
своему
доверенному
лицу
и
себе
还是别贪玩依我宗旨做人
Не
будь
игривым
и
действуй
в
соответствии
с
моей
целью
宁愿吻姊妹的脸未算过份
Я
бы
предпочел
поцеловать
сестру
в
лицо,
это
не
слишком
много.
宁愿助养着贫童造访抚吻
Я
бы
предпочел
спонсировать
бедных
детей,
чтобы
они
навещали
и
целовали
их
其实爱和爱情
На
самом
деле
любовь
и
любовь
很接近(喜欢你)
Очень
близок
(как
и
ты)
喜欢你喜欢到要忘记
Ты
мне
так
нравишься,
что
я
хочу
забыть
欣赏你欣赏到叹大气
Цените
атмосферу,
которую
вы
цените
不想跟你日夜游置地
Я
не
хочу
путешествовать
с
тобой
день
и
ночь
如若还有这么多爱
Если
есть
так
много
любви
让我捐给非洲也是唯美
Позвольте
мне
пожертвовать
в
Африку
тоже
красиво
将爱赠给知己
Дарите
любовь
доверенному
лицу
和我分享女人滋味
Раздели
со
мной
вкус
женщины
没有男士可
Свободных
мужчин
нет
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Xi Lin, Kwok Yin Chow
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.