心可以酸的感覺
Le
sentiment
que
mon
cœur
peut
être
acide
是實情或幻覺
Est-ce
une
réalité
ou
une
illusion ?
戀可以苦
但附送蜜糖
L'amour
peut
être
amer,
mais
il
offre
du
miel
那種感受
快不快樂
Ce
sentiment,
est-il
heureux
ou
malheureux ?
據誤郁癥
會按時發作
Le
syndrome
du
tic
selon
les
rumeurs,
se
produit
à
intervalles
réguliers
欲望如像幹涸
Le
désir
ressemble
à
la
sécheresse
若是甜蜜
像烈酒般燙
Si
c'est
doux,
comme
un
alcool
fort
怎麼可能喝光
Comment
puis-je
le
boire
complètement ?
我眼界不高
Je
n'ai
pas
de
grands
rêves
連幻想都不想愛到那樣深奧
Je
ne
veux
même
pas
rêver
d'aimer
aussi
profondément
請給我最慣常那種味道
Donne-moi
le
goût
le
plus
habituel
吻我的密度
Embrasse-moi
avec
la
même
intensité
完全像我預算好不好
Exactement
comme
prévu,
d'accord ?
我眼界不高
Je
n'ai
pas
de
grands
rêves
寧願享受著極尋常同樣一套
Je
préfère
savourer
la
même
routine
banale
不想有煩惱
怕會失態醉倒
Je
ne
veux
pas
de
soucis,
j'ai
peur
de
perdre
le
contrôle
et
de
m'enivrer
未知數絕不須探討
Inutile
d'explorer
l'inconnu
高聲對深山呼叫
Crier
à
haute
voix
dans
les
montagnes
落淚然後大笑
Pleurer
puis
rire
這種刺激定是不得了
Cette
excitation
est
certainement
extraordinaire
怎麼品嘗那種奧妙
Comment
goûter
à
cette
subtilité ?
據說一想到了眼眉會跳
On
dit
qu'on
a
des
tics
aux
yeux
quand
on
y
pense
未著迷便出竅
On
se
détache
de
la
réalité
avant
même
d'être
fasciné
假使我都並沒這需要
Si
je
n'en
ai
pas
besoin
也許激情太少
Peut-être
qu'il
y
a
trop
peu
de
passion
我眼界不高
Je
n'ai
pas
de
grands
rêves
連幻想都不想愛到那樣深奧
Je
ne
veux
même
pas
rêver
d'aimer
aussi
profondément
請給我最慣常那種味道
Donne-moi
le
goût
le
plus
habituel
吻我的密度
Embrasse-moi
avec
la
même
intensité
完全像我預算好不好
無一滴難度
Exactement
comme
prévu,
d'accord,
sans
aucune
difficulté
我眼界不高
Je
n'ai
pas
de
grands
rêves
連幻想都不想愛到那樣深奧
Je
ne
veux
même
pas
rêver
d'aimer
aussi
profondément
請給我最慣常那種味道
Donne-moi
le
goût
le
plus
habituel
吻我的密度
Embrasse-moi
avec
la
même
intensité
完全像我預算好不好
Exactement
comme
prévu,
d'accord ?
我眼界不高
Je
n'ai
pas
de
grands
rêves
寧願享受著極尋常同樣一套
Je
préfère
savourer
la
même
routine
banale
不想有煩惱
怕會失態醉倒
Je
ne
veux
pas
de
soucis,
j'ai
peur
de
perdre
le
contrôle
et
de
m'enivrer
未知數絕不須探討
Inutile
d'explorer
l'inconnu
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.