Текст и перевод песни 楊千嬅 - 真命天子

谁用双手给我加冕未留伏线
谁像偶像使我景仰没有怨言
甜蜜美满如上帝的恩典
问谁又能实现
靠泪眼望到那天 也真罕见
谁又交低一句好吗未留代价
谁在真心中有假意别要再查
衡量哪个才值我的终身自然又怜又怕
我 便无力爱他
谁 抵我讲我愿意
分手前怎可能证实他算真命天子
等百年先发现真相没意思
想高兴也就别提无谓宗旨
想固定只好以妥协开始
人生有几个下次
当感情只等如吃睡又凭甚么相依
悲有时喜有时暂时没法知
只不过是为未来留下往事
想放任不想理智
再在意也不敢介意

寻觅天子失去一世换来二世
谁像魔鬼都似天使令我决堤
谁像最爱然后觉得不安又由别人代替
我 命悬在哪位
谁 抵我讲我愿意
分手前怎可能证实他算真命天子
等百年先发现真相没意思
想高兴也就别提无谓宗旨
想固定只好以妥协开始
人生有几个下次
当感情只等如吃睡又凭甚么相依
悲有时喜有时暂时没法知
只不过是为未来留下往事
想放任不想理智
再在意也不敢介意
趁未到我心灰透时

Кто короновал меня обеими руками, не оставив ни единой линии
Кто подобен идолу, которым я восхищаюсь без жалоб
Сладкая и счастливая, как милость Божья
Спросите, кто может этого достичь
Редко можно увидеть этот день со слезами на глазах
Кто снова заплатит низкий срок, ясно? никакой цены не осталось
Не проверяйте, у кого в сердце ложное намерение.
Оценивать, какой из них стоит моей жизни, естественно, жалко и страшно
Я не могу любить его
Кто скажет мне, что я готов
Как можно было подтвердить, что он был правильным человеком, прежде чем расстаться?
Скучно ждать сто лет, чтобы узнать правду
Если вы хотите быть счастливым, не упоминайте о бессмысленной цели.
Если вы хотите это исправить, вы должны начать с компромисса.
В жизни есть несколько возможностей
Когда чувства просто ждут еды и сна, зачем полагаться друг на друга?
Печаль, иногда радость, иногда временно непостижимая
Это просто оставить прошлое ради будущего
Хочу отпустить, не хочу быть рациональным
Я не смею возражать, как бы сильно меня это ни волновало.

В поисках Сына Неба, теряя жизнь в обмен на секунду
Тот, кто похож на дьявола, похож на ангела, чтобы заставить меня разрушить стену
Кто выглядит фаворитом, а потом чувствует себя неловко и заменяется кем-то другим?
Где висит моя жизнь?
Кто скажет мне, что я готов
Как можно было подтвердить, что он был правильным человеком, прежде чем расстаться?
Скучно ждать сто лет, чтобы узнать правду
Если вы хотите быть счастливым, не упоминайте о бессмысленной цели.
Если вы хотите это исправить, вы должны начать с компромисса.
В жизни есть несколько возможностей
Когда чувства просто ждут еды и сна, зачем полагаться друг на друга?
Печаль, иногда радость, иногда временно непостижимая
Это просто оставить прошлое ради будущего
Хочу отпустить, не хочу быть рациональным
Я не смею возражать, как бы сильно меня это ни волновало.
Прежде чем мое сердце поседеет