色惑 - 楊千嬅 перевод на немецкий

色惑

撕開一層層黑色的禮服
濺起一滴滴彩色的水珠

濕了不只我的皮膚
所以它不怕躺下來
所以它不怕站起來
沿著原始的穴 找到野獸的路

Give me what you've got, don't stop
它不怕忍不住 只怕我們受不住
Get down, get down, and I'm on top
它不怕忍不住 我不許你說不

Burn it, burn it girl (快快把我迷住)
Dancing, dancing girl (夜色擋不住)
Bounce it, bounce it girl (被甩也不哭)
不說不說不 (Show me what you've got)
Ah hoh

快嘗嘗纏繞著一段蕾絲的保護
試試只穿上一片面罩的暴露

有一些欲望叫不如
所以它不如慢慢的來
所以它不如喊出來
原來是太滿足 還不滿足

Give me what you've got, don't stop
它不怕忍不住 只怕我們受不住
Get down, get down, and I'm on top
它不怕忍不住 我不許你說不

Burn it, burn it girl (快快把我迷住)
Dancing, dancing girl (夜色擋不住)
Bounce it, bounce it girl (被甩也不哭)
不說不說不 (Show me what you've got)

Give me what you've got, don't stop
它不怕忍不住 叫我吞吞你吐吐
Get down, get down, and I'm on top
它不怕忍不住 我不許你說不

Burn it, burn it girl (快快把我迷住)
Dancing, dancing girl (夜色擋不住)
Bounce it, bounce it girl (被甩也不哭)
不說不說不

我不許你說不 不如

Farbverführung

Reiß Schicht um Schicht das schwarze Kleid auf
Spritz Tropfen um Tropfen bunte Wasserperlen

Nass wird nicht nur meine Haut
Deshalb fürchtet es sich nicht, sich hinzulegen
Deshalb fürchtet es sich nicht, aufzustehen
Entlang der Urhöhle den Weg des Tieres finden

Give me what you've got, don't stop
Es fürchtet nicht, unaufhaltsam zu sein, nur, dass wir es nicht aushalten
Get down, get down, and I'm on top
Es fürchtet nicht, unaufhaltsam zu sein, ich erlaube dir nicht, nein zu sagen

Burn it, burn it girl (Verzaubere mich schnell)
Dancing, dancing girl (Die Nacht kann es nicht aufhalten)
Bounce it, bounce it girl (Auch verlassen, weine ich nicht)
Sag nicht, sag nicht, nein (Show me what you've got)
Ah hoh

Koste schnell den Schutz, der von Spitze umhüllt ist
Versuch die Blöße, nur eine Maske zu tragen

Es gibt Begierden, die "lieber nicht" heißen
Deshalb kommt es lieber langsam
Deshalb schreit es lieber heraus
Es stellt sich heraus, zu befriedigt und doch unbefriedigt

Give me what you've got, don't stop
Es fürchtet nicht, unaufhaltsam zu sein, nur, dass wir es nicht aushalten
Get down, get down, and I'm on top
Es fürchtet nicht, unaufhaltsam zu sein, ich erlaube dir nicht, nein zu sagen

Burn it, burn it girl (Verzaubere mich schnell)
Dancing, dancing girl (Die Nacht kann es nicht aufhalten)
Bounce it, bounce it girl (Auch verlassen, weine ich nicht)
Sag nicht, sag nicht, nein (Show me what you've got)

Give me what you've got, don't stop
Es fürchtet nicht, unaufhaltsam zu sein, lässt mich schlucken, dich spucken
Get down, get down, and I'm on top
Es fürchtet nicht, unaufhaltsam zu sein, ich erlaube dir nicht, nein zu sagen

Burn it, burn it girl (Verzaubere mich schnell)
Dancing, dancing girl (Die Nacht kann es nicht aufhalten)
Bounce it, bounce it girl (Auch verlassen, weine ich nicht)
Sag nicht, sag nicht, nein

Ich erlaube dir nicht, nein zu sagen. Lieber...