Текст и перевод песни 楊千嬅 - 色惑

色惑

撕開一層層黑色的禮服
濺起一滴滴彩色的水珠

濕了不只我的皮膚
所以它不怕躺下來
所以它不怕站起來
沿著原始的穴 找到野獸的路

Give me what you've got, don't stop
它不怕忍不住 只怕我們受不住
Get down, get down, and I'm on top
它不怕忍不住 我不許你說不

Burn it, burn it girl (快快把我迷住)
Dancing, dancing girl (夜色擋不住)
Bounce it, bounce it girl (被甩也不哭)
不說不說不 (Show me what you've got)
Ah hoh

快嘗嘗纏繞著一段蕾絲的保護
試試只穿上一片面罩的暴露

有一些欲望叫不如
所以它不如慢慢的來
所以它不如喊出來
原來是太滿足 還不滿足

Give me what you've got, don't stop
它不怕忍不住 只怕我們受不住
Get down, get down, and I'm on top
它不怕忍不住 我不許你說不

Burn it, burn it girl (快快把我迷住)
Dancing, dancing girl (夜色擋不住)
Bounce it, bounce it girl (被甩也不哭)
不說不說不 (Show me what you've got)

Give me what you've got, don't stop
它不怕忍不住 叫我吞吞你吐吐
Get down, get down, and I'm on top
它不怕忍不住 我不許你說不

Burn it, burn it girl (快快把我迷住)
Dancing, dancing girl (夜色擋不住)
Bounce it, bounce it girl (被甩也不哭)
不說不說不

我不許你說不 不如

Искушение

Срываю слой за слоем черное платье,
Разлетаются брызги цветных капель.

Влажная не только моя кожа,
Поэтому мне не страшно лечь,
Поэтому мне не страшно встать.
Вдоль первобытных впадин найду путь к зверю.

Give me what you've got, don't stop
Мне не страшно потерять контроль, страшно, что не выдержишь ты.
Get down, get down, and I'm on top
Мне не страшно потерять контроль, я не позволю тебе сказать "нет".

Burn it, burn it girl (Скорее очаруй меня)
Dancing, dancing girl (Ночь не сможет нас остановить)
Bounce it, bounce it girl (Даже если бросишь, я не заплачу)
Не скажу, не скажу, нет (Show me what you've got)
Ah hoh

Попробуй на вкус защиту, окутанную кружевом,
Испытай, каково быть обнаженной под одной лишь маской.

Есть желания, которые лучше не торопить,
Поэтому лучше делать это медленно,
Поэтому лучше кричать,
Ведь даже полного удовлетворения мало.

Give me what you've got, don't stop
Мне не страшно потерять контроль, страшно, что не выдержишь ты.
Get down, get down, and I'm on top
Мне не страшно потерять контроль, я не позволю тебе сказать "нет".

Burn it, burn it girl (Скорее очаруй меня)
Dancing, dancing girl (Ночь не сможет нас остановить)
Bounce it, bounce it girl (Даже если бросишь, я не заплачу)
Не скажу, не скажу, нет (Show me what you've got)

Give me what you've got, don't stop
Мне не страшно потерять контроль, позволь мне проглотить тебя и выплюнуть.
Get down, get down, and I'm on top
Мне не страшно потерять контроль, я не позволю тебе сказать "нет".

Burn it, burn it girl (Скорее очаруй меня)
Dancing, dancing girl (Ночь не сможет нас остановить)
Bounce it, bounce it girl (Даже если бросишь, я не заплачу)
Не скажу, не скажу, нет

Я не позволю тебе сказать "нет", лучше...