Текст и перевод песни Miriam - Samalla Viivalla
Tuo
mies
joka
murhasta
istuu
elinkautista
Этот
человек
за
убийство
отбывает
пожизненный
срок.
Edustaa
silmissäni
jotain
saastaista
Представляет
собой
что-то
грязное
в
моих
глазах.
Putipuhtaan
selkäni
mä
käännän
hänelle
* Я
повернусь
к
нему
спиной
*
Sen
unohtaen
että
lopulta
Забыв
об
этом
в
конце
концов
Samalla
viivalla
ristiltä
katsottuna
На
той
же
линии,
что
и
на
кресте.
Samalla
viivalla
Jumalan
mitoilla
mitattuna
На
той
же
линии,
что
и
божьи
измерения.
Samalla
hinnalla
lunastettuja
Выкуплен
по
той
же
цене.
Samalla
täydellisellä
rakkaudella
rakastettuja
Любил
все
той
же
совершенной
любовью.
Tuo
mies
joka
kadulla
kärsii
elinkautistaan
Этот
человек
на
каждой
улице
отбывает
пожизненный
срок.
Pullosta
yksin
etsii
laihaa
lohtuaan
В
бутылке
одиноко
ищет
он
тощего
утешения.
Paheksuvan
katseen
auliisti
suon
hänelle
Неодобрительный
взгляд
с
готовностью
одаривает
его.
Tukahdutan
äänen
joka
kuiskaa:
* Я
подавлю
голос,
который
шепчет
*:
Samalla
viivalla
ristiltä
katsottuna
На
той
же
линии,
что
и
на
кресте.
Samalla
viivalla
Jumalan
mitoilla
mitattuna
На
той
же
линии,
что
и
божьи
измерения.
Samalla
hinnalla
lunastettuja
Выкуплен
по
той
же
цене.
Samalla
täydellisellä
rakkaudella
rakastettuja
Любил
все
той
же
совершенной
любовью.
Samalla
etäisyydellä
taivaasta
На
том
же
расстоянии
от
неба.
Samalla
tavalla
riippuvaisia
armosta
Точно
так
же
зависим
от
благодати.
Samalla
tavalla
kutsun
saaneita
Точно
так
же
приглашены
Kutsun
Herran
kotiin
palata
Я
призываю
дом
Господень
вернуться.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.