Asuman Pansuman - Mirkelam перевод на немецкий

Asuman Pansuman

İşte bu kapı
İşte bu da sapı
Daha nasıl olur ki aşkın ispatı

Kartal ve Pendik
Gittik, gittik geldik
Bakışınca o ahu gözlerle

Yüzüme bakmadın
Farketmedin bile
Üzüldüm çok
Çöktüm ama
Derler ya, kıvrıl fakat kırılma

Ne kadar ayıp
Ne yaptın Asuman
Kalbimi kırdın
Yap bi' pansuman

Ne kadar ayıp
Yapma Asuman
Kalbimi kırdın
Yap bi' pansuman

İşte bu kapı
İşte bu da sapı
Daha nasıl olur aşkın ispatı

Kartal ve Pendik
Gittik, gittik geldik
Bakışınca o ahu gözlerle

Yüzüme bakmadın
Farketmedin bile
Üzüldüm çok
Çöktüm ama
Derler ya, kıvrıl fakat kırılma

Ne kadar ayıp
Ne yaptın Asuman
Kalbimi kırdın
Yap bi' pansuman

Ne kadar ayıp
Yapma Asuman
Kalbimi kırdın
Yap bi' pansuman

Gitme, aşk silahını bir gün çekince
Ya hamle yap, ya elini kaldır
Dönüp sakın gitme

Ne kadar ayıp
Ne yaptın Asuman
Kalbimi kırdın

Ne kadar ayıp
Ne yaptın Asuman
Kalbimi kırdın
Yap bi' pansuman

Ne kadar ayıp
Yapma Asuman
Kalbimi kırdın
Yap bi' pansuman

Asuman Verband

Hier ist diese Tür
Hier ist auch der Griff
Wie sonst kann der Beweis der Liebe sein?

Kartal und Pendik
Wir sind hingefahren, sind hingefahren und zurückgekommen
Als sich unsere Blicke mit diesen Rehaugen trafen

Du hast mir nicht ins Gesicht geschaut
Du hast es nicht einmal bemerkt
Ich war sehr traurig
Ich brach zusammen, aber
Man sagt ja, biege dich, aber brich nicht

Wie unhöflich
Was hast du getan, Asuman?
Du hast mein Herz gebrochen
Leg einen Verband an

Wie unhöflich
Mach das nicht, Asuman
Du hast mein Herz gebrochen
Leg einen Verband an

Hier ist diese Tür
Hier ist auch der Griff
Wie sonst kann der Beweis der Liebe sein?

Kartal und Pendik
Wir sind hingefahren, sind hingefahren und zurückgekommen
Als sich unsere Blicke mit diesen Rehaugen trafen

Du hast mir nicht ins Gesicht geschaut
Du hast es nicht einmal bemerkt
Ich war sehr traurig
Ich brach zusammen, aber
Man sagt ja, biege dich, aber brich nicht

Wie unhöflich
Was hast du getan, Asuman?
Du hast mein Herz gebrochen
Leg einen Verband an

Wie unhöflich
Mach das nicht, Asuman
Du hast mein Herz gebrochen
Leg einen Verband an

Geh nicht, wenn du eines Tages die Waffe der Liebe ziehst
Entweder mach einen Schritt, oder hebe deine Hand
Dreh dich nicht um und geh einfach weg

Wie unhöflich
Was hast du getan, Asuman?
Du hast mein Herz gebrochen

Wie unhöflich
Was hast du getan, Asuman?
Du hast mein Herz gebrochen
Leg einen Verband an

Wie unhöflich
Mach das nicht, Asuman
Du hast mein Herz gebrochen
Leg einen Verband an