Текст и перевод песни Mirkelam - Asuman Pansuman

Asuman Pansuman

İşte bu kapı
İşte bu da sapı
Daha nasıl olur ki aşkın ispatı

Kartal ve Pendik
Gittik, gittik geldik
Bakışınca o ahu gözlerle

Yüzüme bakmadın
Farketmedin bile
Üzüldüm çok
Çöktüm ama
Derler ya, kıvrıl fakat kırılma

Ne kadar ayıp
Ne yaptın Asuman
Kalbimi kırdın
Yap bi' pansuman

Ne kadar ayıp
Yapma Asuman
Kalbimi kırdın
Yap bi' pansuman

İşte bu kapı
İşte bu da sapı
Daha nasıl olur aşkın ispatı

Kartal ve Pendik
Gittik, gittik geldik
Bakışınca o ahu gözlerle

Yüzüme bakmadın
Farketmedin bile
Üzüldüm çok
Çöktüm ama
Derler ya, kıvrıl fakat kırılma

Ne kadar ayıp
Ne yaptın Asuman
Kalbimi kırdın
Yap bi' pansuman

Ne kadar ayıp
Yapma Asuman
Kalbimi kırdın
Yap bi' pansuman

Gitme, aşk silahını bir gün çekince
Ya hamle yap, ya elini kaldır
Dönüp sakın gitme

Ne kadar ayıp
Ne yaptın Asuman
Kalbimi kırdın

Ne kadar ayıp
Ne yaptın Asuman
Kalbimi kırdın
Yap bi' pansuman

Ne kadar ayıp
Yapma Asuman
Kalbimi kırdın
Yap bi' pansuman

Перевязка для Асуман

Вот эта дверь,
А вот и ручка.
Какое еще нужно доказательство моей любви?

Картал и Пендик,
Туда и обратно ездил,
Когда ты смотрела своими оленьими глазами...

Ты не взглянула на меня,
Даже не заметила.
Я очень расстроился,
Совсем упал духом,
Но, как говорится, гнись, но не ломайся.

Как некрасиво!
Что же ты делаешь, Асуман?
Ты разбила мне сердце,
Сделай же перевязку.

Как некрасиво!
Не делай так, Асуман,
Ты разбила мне сердце,
Сделай же перевязку.

Вот эта дверь,
А вот и ручка.
Какое еще нужно доказательство моей любви?

Картал и Пендик,
Туда и обратно ездил,
Когда ты смотрела своими оленьими глазами...

Ты не взглянула на меня,
Даже не заметила.
Я очень расстроился,
Совсем упал духом,
Но, как говорится, гнись, но не ломайся.

Как некрасиво!
Что же ты делаешь, Асуман?
Ты разбила мне сердце,
Сделай же перевязку.

Как некрасиво!
Не делай так, Асуман,
Ты разбила мне сердце,
Сделай же перевязку.

Не уходи, когда однажды выстрелит стрела любви,
Или сделай ход, или подними руки,
Не оборачивайся и не уходи.

Как некрасиво!
Что же ты делаешь, Асуман?
Ты разбила мне сердце.

Как некрасиво!
Что же ты делаешь, Асуман?
Ты разбила мне сердце,
Сделай же перевязку.

Как некрасиво!
Не делай так, Асуман,
Ты разбила мне сердце,
Сделай же перевязку.