Aşk Garibi - Mirkelam перевод на немецкий

Aşk Garibi

Ben bir aşk garibi ayrılık yokuşunda
Buğulanır gözlerim her gün batışında
Ben bir aşk garibi ayrılık yokuşunda
Buğulanır gözlerim her gün batışında

Geri kalanla bana kalanla
Yaşarım sensiz senden yarım kalanla
Geri kalanla bana kalanla
Yaşarım sensiz yaşamak dersen buna

Kalanların gidenleri hissetmesi intihar
Atlayıp sevgiden bir derin boşluğa

Her aşk başlangıçtan
Geriye sayım mı?
Her güzel şey gibi
İşte bu da bitti

Her aşk başlangıçtan
Geriye sayım mı?
Her güzel şey gibi
İşte bu da bitti

Geri kalanla bana kalanla
Yaşarım sensiz senden yarım kalanla
Geri kalanla bana kalanla
Yaşarım sensiz yaşamak dersen buna
Kalanların gidenleri hissetmesi işkence
Bağlanıp elinden çekilmek geçmişe

Geri kalanla bana kalanla
Yaşarım sensiz senden yarım kalanla
Geri kalanla bana kalanla
Yaşarım sensiz yaşamak dersen buna
Kalanların gidenleri hissetmesi intihar
Atlayıp sevgiden bir derin boşluğa

Ben bir aşk garibi
Ben bir aşk garibi

Liebeskummer

Ich bin ein Liebeskummerer, auf dem Berg der Trennung
Meine Augen trüben sich bei jedem Sonnenuntergang
Ich bin ein Liebeskummerer, auf dem Berg der Trennung
Meine Augen trüben sich bei jedem Sonnenuntergang

Mit dem, was übrig bleibt, was mir geblieben ist
Lebe ich ohne dich, mit dem halben Teil von dir
Mit dem, was übrig bleibt, was mir geblieben ist
Lebe ich ohne dich, wenn man das Leben nennt

Dass die Gebliebenen die Gegangenen fühlen, ist Selbstmord
In einen tiefen Abgrund der Liebe zu springen

Jede Liebe ist vom Anfang an
Ein Countdown rückwärts?
Wie alles Schöne
Ist auch dies vorbei

Jede Liebe ist vom Anfang an
Ein Countdown rückwärts?
Wie alles Schöne
Ist auch dies vorbei

Mit dem, was übrig bleibt, was mir geblieben ist
Lebe ich ohne dich, mit dem halben Teil von dir
Mit dem, was übrig bleibt, was mir geblieben ist
Lebe ich ohne dich, wenn man das Leben nennt
Dass die Gebliebenen die Gegangenen fühlen, ist Folter
An der Hand gezogen zu werden, zurück in die Vergangenheit

Mit dem, was übrig bleibt, was mir geblieben ist
Lebe ich ohne dich, mit dem halben Teil von dir
Mit dem, was übrig bleibt, was mir geblieben ist
Lebe ich ohne dich, wenn man das Leben nennt
Dass die Gebliebenen die Gegangenen fühlen, ist Selbstmord
In einen tiefen Abgrund der Liebe zu springen

Ich bin ein Liebeskummerer
Ich bin ein Liebeskummerer