Текст и перевод песни Mirkelam - Aşkımsın

Aşkımsın

Моя любовь

Hep beraber

Все вместе

Lay-lay-lay-lay-lay-lay

Ля-ля-ля-ля-ля-ля

Lay-lay-lay-lay-lay

Ля-ля-ля-ля-ля

Lay-la-lay lay-la-lay

Ля-ля-ля ля-ля-ля

Lay-lay-lay-lay-la-lay

Ля-ля-ля-ля-ля-ля

Lay-lay-lay-lay-lay-lay

Ля-ля-ля-ля-ля-ля

Lay-lay-lay-lay-lay

Ля-ля-ля-ля-ля

Lay-la-lay lay-la-lay

Ля-ля-ля ля-ля-ля

Lay-lay-lay-lay-la-lay

Ля-ля-ля-ля-ля-ля

Çamlar, palmiyeler, çamlar

Сосны, пальмы, сосны

Güneşin gözümü aldığı

Солнце слепит мои глаза

Gözünün gözüme daldığı

Твой взгляд в мой погружается

Anlar ah o anlar

Эти мгновения, ах, эти мгновения

Ellerin elimde

Твои руки в моих руках

İçimde bir deniz

Внутри меня целый океан

Ne kalır geriye

Что же останется потом?

Ağustos böcekleriyiz

Мы - августовские цикады

Senle ben birlikteyken

Когда мы вместе с тобой,

Kumlara uzansak

Растянемся на песке,

Dalıp-dalıp denizlerden

Погружаясь в морские волны,

Hayaller çıkarsak

Достанем мечты,

Derin derin uzun uzun

Долго-долго, глубоко-глубоко

Baksam sana

Смотрю на тебя,

Aşkımsın adlı şarkıyı

Песню под названием "Моя любовь"

İstesem senden

Если бы я попросил у тебя,

İstesem senden

Если бы я попросил у тебя

Aşkımsın (çikolata)

Моя любовь (шоколад)

Aşkımsın (limonata)

Моя любовь (лимонад)

Aşkımsın oohh aşkımsın (hoppa)

Моя любовь, ох, моя любовь (хоппа)

Aşkımsın (çikolata)

Моя любовь (шоколад)

Aşkımsın (limonata)

Моя любовь (лимонад)

Aşkımsın oohh aşkımsın

Моя любовь, ох, моя любовь

(Hep beraber)

(Все вместе)

Lay-lay-lay-lay-lay-lay

Ля-ля-ля-ля-ля-ля

Lay-lay-lay-la-lay

Ля-ля-ля-ля-ля

Lay-la-lay lay-la-lay

Ля-ля-ля ля-ля-ля

Lay-lay-lay-lay-la-lay

Ля-ля-ля-ля-ля-ля

Ooohh aşkımsın

Ох, моя любовь

Lay-lay-lay-lay-lay-lay

Ля-ля-ля-ля-ля-ля

Lay-lay-lay-lay-lay

Ля-ля-ля-ля-ля

Lay-la-lay lay-la-lay

Ля-ля-ля ля-ля-ля

Lay-lay-lay-lay-la-lay

Ля-ля-ля-ля-ля-ля

Damlar beyaz, evler damlar

Крыши белые, дома с крышами

Altında mehtaba dalar

Под луной купаются,

Üstünü sarmış aşıklar

Влюбленных окутали

Sarmaşıklar

Плющи

Ellerim belinde

Мои руки на твоей талии

İçimde bir deniz

Внутри меня целый океан

Ne kalır geriye

Что же останется потом?

Ağustos böcekleriyiz

Мы - августовские цикады

Senle ben birlikteyken

Когда мы вместе с тобой,

Kumlara uzansak

Растянемся на песке,

Dalıp-dalıp denizlerden

Погружаясь в морские волны,

Hayaller çıkarsak

Достанем мечты,

Derin derin uzun uzun

Долго-долго, глубоко-глубоко

Baksam sana

Смотрю на тебя,

Aşkımsın adlı şarkıyı

Песню под названием "Моя любовь"

İstesem senden

Если бы я попросил у тебя,

İstesem senden

Если бы я попросил у тебя

Aşkımsın (çikolata)

Моя любовь (шоколад)

Aşkımsın (limonata)

Моя любовь (лимонад)

Aşkımsın oohh aşkımsın (hoppa)

Моя любовь, ох, моя любовь (хоппа)

Aşkımsın (çikolata)

Моя любовь (шоколад)

Aşkımsın (limonata)

Моя любовь (лимонад)

Aşkımsın oohh aşkımsın

Моя любовь, ох, моя любовь

Oohh aşkımsın

Ох, моя любовь

Aşkımsın adlı şarkıyı

Песню под названием "Моя любовь"

İstesem senden

Если бы я попросил у тебя,

İstesem senden

Если бы я попросил у тебя

Aşkımsın (çikolata)

Моя любовь (шоколад)

Aşkımsın (limonata)

Моя любовь (лимонад)

Aşkımsın oohh aşkımsın (hoppa)

Моя любовь, ох, моя любовь (хоппа)

Aşkımsın (çikolata)

Моя любовь (шоколад)

Aşkımsın (limonata)

Моя любовь (лимонад)

Aşkımsın oohh aşkımsın

Моя любовь, ох, моя любовь

(Hep beraber)

(Все вместе)

Lay-lay-lay-lay-lay-lay

Ля-ля-ля-ля-ля-ля

Lay-lay-lay-la-lay

Ля-ля-ля-ля-ля

Lay-la-lay lay-la-lay

Ля-ля-ля ля-ля-ля

Lay-lay-lay-lay-la-lay

Ля-ля-ля-ля-ля-ля

(Hep beraber)

(Все вместе)

Ooohh aşkımsın

Ох, моя любовь

Lay-lay-lay-lay-lay-lay

Ля-ля-ля-ля-ля-ля

Lay-lay-lay-lay-lay

Ля-ля-ля-ля-ля

Lay-la-lay lay-la-lay

Ля-ля-ля ля-ля-ля

Lay-lay-lay-lay-la-lay

Ля-ля-ля-ля-ля-ля

(Hep beraber)

(Все вместе)

Ooohh aşkımsın

Ох, моя любовь

Lay-lay-lay-lay-lay-lay

Ля-ля-ля-ля-ля-ля

Lay-lay-lay-lay-lay

Ля-ля-ля-ля-ля

Lay-la-lay lay-la-lay

Ля-ля-ля ля-ля-ля

Lay-lay-lay-lay-la-lay

Ля-ля-ля-ля-ля-ля

(Hep beraber)

(Все вместе)

Ooohh aşkımsın

Ох, моя любовь

Lay-lay-lay-lay-lay-lay

Ля-ля-ля-ля-ля-ля

Lay-lay-lay-lay-lay

Ля-ля-ля-ля-ля

Lay-la-lay lay-la-lay

Ля-ля-ля ля-ля-ля

Lay-lay-lay-lay-la-lay

Ля-ля-ля-ля-ля-ля

(Hadi bebeğim)

(Давай, детка)

Оцените перевод

Авторы: Fergan Mirkelam

Альбом

Kalbimde Parmak İzin Var

дата релиза

14-05-2004

1 Aşkımsın
2 Aşk Garibi
3 Lav (Love)
4 Hala
5 Tatlım
6 Katilimsin
7 Laubali
8 Senle Dudaklar
9 Sürükleniyorum
10 De De
11 Mirkelam'ın Önerisi
12 Aşk Garibi (Akustik Versiyon)
13 Katilimsin (Akustik Versiyon)
14 Aşk Garibi (Akustik Versiyon 2)

Еще альбомы