Текст и перевод песни Mirkelam - Bam Bam

Bam Bam

Bu düşünceler aklımdan geçer
Hayal kurulmaz zaten pillidir falan
Her an şüpeli mehtap işleri.
Modern zaman hırsız sevda çalan

Bu düşünceler (sevebilir mi?)
Aklımdan geçer (gidebilir mi?)
Hayal kurulmaz zaten (aşık mı bana?) pillidir falan
Her an şüpeli (sevebilir mi?)
Mehtap işleri (gidebilir mi?)
Bu modern zaman hırsız (aşık mı bana?) sevda çalan

Bir ev düşün ve içinde biz
Bahçede güller, önünde deniz

Kapı vuruluyor dan dan dan
Kimdir o, kim var orada
Diyorlar ki şans şans şans
Kalbim atıyor bam bam

Dışarıda ayak sesleri var
Yaklaşıyor tak tak
Korkuyorum haklı olarak
Kader kapıda bam bam
Bam bam
Bam bam
Bam bam
Bam bam

Bu düşünceler (sevebilir mi?)
Aklımdan geçer (gidebilir mi?)
Hayal kurulmaz zaten (aşık mı bana?) pillidir falan
Her an şüpeli (sevebilir mi?)
Mehtap işleri (gidebilir mi?)
Bu modern zaman hırsız (aşık mı bana?) sevda çalan

Bir ev düşün ve içinde biz
Bahçede güller, önünde deniz

Kapı vuruluyor dan dan dan
Kimdir o, kim var orada
Diyorlar ki şans şans şans
Kalbim atıyor bam bam

Dışarıda ayak sesleri var
Yaklaşıyor tak tak
Korkuyorum haklı olarak
Kader kapıda bam bam
Bam bam
Bam bam
Bam bam
Bam bam

Kapı vuruluyor dan dan dan
Kimdir o, kim var orada
Diyorlar ki şans şans şans
Kalbim atıyor bam bam

Dışarıda ayak sesleri var
Yaklaşıyor tak tak
Korkuyorum haklı olarak
Açıyorum bir kadın.

Bir kalp kazanırken akıl kayboluyor, güzel olan kaybettiğime gülmem

Bam Bam

These thoughts cross my mind
I can’t keep dreaming, it's useless, and so on
Moonlight is always suspect.
Modern times, a thief that steals pleasures

These thoughts (could he love me?)
Cross my mind (could he leave?)
I can’t keep dreaming, it's useless, and so on (is he in love with me?)
Moonlight is always suspect (could he love me?)
Moonlight is always suspect (could he leave?)
These modern times, a thief (is he in love with me?) that steals pleasures

Imagine a house with the two of us
Roses in the garden, the sea before us

Someone is knocking at the door, knock knock
Who is it, who's out there?
They say: luck, luck, luck!
My heart beats bam bam

I can hear footsteps outside
They’re getting closer, tick tock
I am terrified and rightfully so
Fate is at the door, bam bam
Bam bam
Bam bam
Bam bam
Bam bam

These thoughts (could he love me?)
Cross my mind (could he leave?)
I can’t keep dreaming, it's useless, and so on (is he in love with me?)
Moonlight is always suspect (could he love me?)
Moonlight is always suspect (could he leave?)
These modern times, a thief (is he in love with me?) that steals pleasures

Imagine a house with the two of us
Roses in the garden, the sea before us

Someone is knocking at the door, knock knock
Who is it, who's out there?
They say: luck, luck, luck!
My heart beats bam bam

I can hear footsteps outside
They’re getting closer, tick tock
I am terrified and rightfully so
Fate is at the door, bam bam
Bam bam
Bam bam
Bam bam
Bam bam

Someone is knocking at the door, knock knock
Who is it, who's out there?
They say: luck, luck, luck!
My heart beats bam bam

I can hear footsteps outside
They’re getting closer, tick tock
I am terrified and rightfully so
I open the door and see a woman.

While I win a heart, I lose my mind, but I won’t laugh at my loss of what is beautiful