Текст и перевод песни Mirkelam - Tatlım

Tatlım

Tatlım, her tarafta bizim şarkı çalıyor
Gönlüm biraz oyalanıyor
Bıraktın gittin beni
Bu yalnız kumsallara
Güneş kalbime batıyor

Bıraktın gittin beni
Yalnız kumsallara
Güneş kalbime batıyor

Aşk acısı bu
Kalp yarası bu
Bas yarana denizlerin tuzunu
Boş ver yazgımız bu
Bizim şansımız
Bak Ay, Güneş yalnız
Tanrı yalnız

Tatlım, her tarafta bizim şarkı çalıyor
Gönlüm biraz oyalanıyor
Bıraktın gittin beni
Bu yalnız kumsallara
Güneş kalbime batıyor

Bıraktın gittin beni
Yalnız kumsallara
Güneş kalbime batıyor

Aşk acısı bu
Kalp yarası bu
Bas yarana denizlerin tuzunu
Boş ver yazgımız bu
Bizim şansımız
Bak Ay, Güneş yalnız
Tanrı yalnız

O yapmaz
O yapamaz
Olmaz, olamaz demiştim
Yo yo, o yapmaz
Yapamaz
Olmaz, gel gör ki oluyor

Aşk acısı bu
Kalp yarası bu
Bas yarana denizlerin tuzunu
Boş ver yazgımız bu
Bizim şansımız
Bak Ay, Güneş yalnız
Tanrı yalnız

Mon amour

Mon amour, notre chanson joue partout
Mon cœur hésite un peu
Tu m'as laissé, tu es partie
Sur ces plages solitaires
Le soleil se couche sur mon cœur

Tu m'as laissé, tu es partie
Sur ces plages solitaires
Le soleil se couche sur mon cœur

C'est la douleur de l'amour
C'est la blessure du cœur
Applique le sel de la mer sur ta blessure
Ne te soucie pas, c'est notre destin
Notre chance
Regarde, la Lune, le Soleil sont seuls
Dieu est seul

Mon amour, notre chanson joue partout
Mon cœur hésite un peu
Tu m'as laissé, tu es partie
Sur ces plages solitaires
Le soleil se couche sur mon cœur

Tu m'as laissé, tu es partie
Sur ces plages solitaires
Le soleil se couche sur mon cœur

C'est la douleur de l'amour
C'est la blessure du cœur
Applique le sel de la mer sur ta blessure
Ne te soucie pas, c'est notre destin
Notre chance
Regarde, la Lune, le Soleil sont seuls
Dieu est seul

Il ne le fera pas
Il ne peut pas le faire
Je disais que ce n'était pas possible, que cela n'arriverait pas
Non non, il ne le fera pas
Il ne peut pas le faire
Ce n'est pas possible, mais voilà que ça arrive

C'est la douleur de l'amour
C'est la blessure du cœur
Applique le sel de la mer sur ta blessure
Ne te soucie pas, c'est notre destin
Notre chance
Regarde, la Lune, le Soleil sont seuls
Dieu est seul