Текст и перевод песни Mirkelam - Yar Olacaksan

Yar Olacaksan

Sevda denen şu yollarda
Yardım et bana eğer dostsan
Sevda denen şu yollarda
Yardım et bana eğer dostsan

Gece denen karanlıklarda
Yar ol bana yar olacaksan
Gece denen karanlıklarda
Yar ol bana yar olacaksan

Ya da yarim git yoluna, başka gözler sana dalsın
Napim seviyorsak, varsın olsun yarım kalsın
Yarim git yoluna, başka kollar seni alsın
Napim seviyorsak, varsın olsun yarım kalsın

Aşk bende çok isteğim senden
Dostluğunla tut ellerimden
Aşk bende çok isteğim senden
Dostluğunla tut ellerimden

Yollar bir gün ayrılsa bile
O çok iyiydi diye bahsedeyim senden
Yollar bir gün ayrılsa bile
O çok iyiydi diye bahsedeyim senden

Ya da yarim git yoluna, başka gözler sana dalsın
Napim seviyorsak, varsın olsun yarım kalsın
Yarim git yoluna, başka kollar seni alsın
Napim seviyorsak, varsın olsun yarım kalsın

Yarim git yoluna, başka kollar seni alsın
Napim seviyorsak, varsın olsun yarım kalsın
Yarim git yoluna, başka kollar seni alsın
Napim seviyorsak, varsın olsun yarım kalsın

Tu seras ma bien-aimée

Sur ces chemins appelés amour
Aide-moi si tu es mon ami
Sur ces chemins appelés amour
Aide-moi si tu es mon ami

Dans les ténèbres de la nuit
Sois ma bien-aimée si tu veux l'être
Dans les ténèbres de la nuit
Sois ma bien-aimée si tu veux l'être

Ou bien ma chérie, va ton chemin, que d'autres yeux se posent sur toi
Que faire, si on s'aime, qu'il en soit ainsi, qu'on reste à moitié
Ma chérie, va ton chemin, que d'autres bras t'embrassent
Que faire, si on s'aime, qu'il en soit ainsi, qu'on reste à moitié

L'amour est en moi, mon désir est pour toi
Avec ton amitié, tiens ma main
L'amour est en moi, mon désir est pour toi
Avec ton amitié, tiens ma main

Même si les chemins se séparent un jour
Dis qu'elle était si bonne, parle de moi
Même si les chemins se séparent un jour
Dis qu'elle était si bonne, parle de moi

Ou bien ma chérie, va ton chemin, que d'autres yeux se posent sur toi
Que faire, si on s'aime, qu'il en soit ainsi, qu'on reste à moitié
Ma chérie, va ton chemin, que d'autres bras t'embrassent
Que faire, si on s'aime, qu'il en soit ainsi, qu'on reste à moitié

Ma chérie, va ton chemin, que d'autres bras t'embrassent
Que faire, si on s'aime, qu'il en soit ainsi, qu'on reste à moitié
Ma chérie, va ton chemin, que d'autres bras t'embrassent
Que faire, si on s'aime, qu'il en soit ainsi, qu'on reste à moitié