İstanbul - Mirkelam перевод на немецкий

İstanbul

İstanbul
İstanbul
İstanbul

İstanbul İstanbul, sevdim sana geldim
İstanbul İstanbul, geldim de ne buldum

Anam ayırmazdı benden gözünü
Söylemişti, dinlemedim sözünü
Yıllardır unuttum artık yüzünü
Beni ne dertlere saldın İstanbul
Beni ne dertlere saldın İstanbul

Bir ateş buldum, yandım yakıldım
Esti geçti, rüzgârına kapıldım
Bir ateş buldum, yandım yakıldım
Esti geçti, rüzgârına kapıldım

Bir o yana bir bu yana yıkıldım
Hayallerim vardı, çaldın İstanbul
Ne ümitle geldim ama ne buldum
Hani taş toprağın altındı İstanbul?

İstanbul İstanbul, sevdim de geldim
Bu koca şehirde ben yalnız kaldım
İstanbul İstanbul, sevdim de geldim
Bu koca şehirde ben yalnız kaldım

Bir o yana bir bu yana yıkıldım
Hayallerim vardı, çaldın İstanbul
Ne ümitle sevdim ama ne buldum
Hani taş toprağın altındı İstanbul?

İstanbul İstanbul diye özendim
Bu koca şehirde ben yalnız kaldım
İstanbul İstanbul diye özendim
Bu koca şehirde ben yalnız kaldım

Çalış çalış üç beş kuruş kazandım
Onu da elimden aldın İstanbul
Çalış çalış üç beş kuruş kazandım
Onu da elimden aldın İstanbul

Bir o yana bir bu yana yıkıldım
Hayallerim vardı, çaldın İstanbul
Ne ümitle sevdim ama ne buldum
Hani taş toprağın altındı İstanbul?

İstanbul
İstanbul

Istanbul

Istanbul
Istanbul
Istanbul

Istanbul Istanbul, ich liebte dich und kam zu dir
Istanbul Istanbul, ich kam, aber was fand ich

Meine Mutter ließ ihre Augen nicht von mir
Sie hatte es gesagt, ich hörte nicht auf ihr Wort
Seit Jahren habe ich ihr Gesicht nun vergessen
In welche Sorgen hast du mich gestürzt, Istanbul
In welche Sorgen hast du mich gestürzt, Istanbul

Ich fand ein Feuer, ich brannte und wurde verbrannt
Es wehte vorbei, ich wurde von deinem Wind mitgerissen
Ich fand ein Feuer, ich brannte und wurde verbrannt
Es wehte vorbei, ich wurde von deinem Wind mitgerissen

Mal hierhin, mal dorthin wurde ich geworfen
Ich hatte Träume, du hast sie gestohlen, Istanbul
Mit welcher Hoffnung kam ich, aber was fand ich
Wo war denn dein Boden aus Gold, Istanbul?

Istanbul Istanbul, ich liebte dich und kam
In dieser riesigen Stadt blieb ich allein
Istanbul Istanbul, ich liebte dich und kam
In dieser riesigen Stadt blieb ich allein

Mal hierhin, mal dorthin wurde ich geworfen
Ich hatte Träume, du hast sie gestohlen, Istanbul
Mit welcher Hoffnung liebte ich, aber was fand ich
Wo war denn dein Boden aus Gold, Istanbul?

Nach Istanbul Istanbul sehnte ich mich
In dieser riesigen Stadt blieb ich allein
Nach Istanbul Istanbul sehnte ich mich
In dieser riesigen Stadt blieb ich allein

Ich arbeitete und arbeitete, verdiente ein paar Groschen
Auch das nahmst du mir aus der Hand, Istanbul
Ich arbeitete und arbeitete, verdiente ein paar Groschen
Auch das nahmst du mir aus der Hand, Istanbul

Mal hierhin, mal dorthin wurde ich geworfen
Ich hatte Träume, du hast sie gestohlen, Istanbul
Mit welcher Hoffnung liebte ich, aber was fand ich
Wo war denn dein Boden aus Gold, Istanbul?

Istanbul
Istanbul