Dancefloor Kings - Mirko Hirsch перевод на немецкий

Dancefloor Kings

We are like TNT
The DJ, you and me
It doesn't matter
If you're young or you're old

A disco fantasy
Escape reality
Die-hard collectors
With a heart made of gold

Let's have a party on a Saturday night
Cause we got one desire
Get into action when they turn down the light
We set the night on fire

We dance – he sings
The power of the synths
Oh oh – oh oh
We're the dancefloor kings
The bass – the strings
The magic of the Linns
Oh oh – oh oh
We're the dancefloor kings
And everybody knows it that we love the night
The power of the music cause the time is right
We dance – she sings
The soundtrack to our dreams
Oh oh – oh oh
We're the dancefloor kings and queens
Oh oh oh – oh oh oh

Let's put that records on
Twelve inch is coming strong
We live for music
Every day every night

We love Italian style
Let's go the extra mile
They say we're crazy
But we know we are right

Let's have a party on a Saturday night
Cause we got one desire
Get into action when they turn down the light
We set the night on fire

We dance – he sings
The power of the synths
Oh oh – oh oh
We're the dancefloor kings
The bass – the strings
The magic of the Linns
Oh oh – oh oh
We're the dancefloor kings
And everybody knows it that we love the night
The power of the music cause the time is right
We dance – she sings
The soundtrack to our dreams
Oh oh – oh oh
We're the dancefloor kings and queens
Oh oh oh – oh oh oh
Oh oh oh – oh oh oh
Oh oh oh – oh oh oh

Let's have a party on a Saturday night
Cause we got one desire
Get into action when they turn down the light
We set the night on fire

We dance – he sings
The power of the synths
Oh oh – oh oh
We're the dancefloor kings
The bass – the strings
The magic of the Linns
Oh oh – oh oh
We're the dancefloor kings
And everybody knows it that we love the night
The power of the music cause the time is right
We dance – she sings
The soundtrack to our dreams
Oh oh – oh oh
We're the dancefloor kings and queens
Oh oh oh – oh oh oh

Tanzflächenkönige

Wir sind wie TNT
Der DJ, du und ich
Es spielt keine Rolle
Ob du jung bist oder alt

Eine Disco-Fantasie
Entflieh der Realität
Eingefleischte Sammler
Mit einem Herz aus Gold

Lass uns am Samstagabend eine Party feiern
Denn wir haben nur ein Verlangen
Wir legen los, wenn sie das Licht dimmen
Wir setzen die Nacht in Brand

Wir tanzen – er singt
Die Kraft der Synths
Oh oh – oh oh
Wir sind die Tanzflächenkönige
Der Bass – die Streicher
Die Magie der Linns
Oh oh – oh oh
Wir sind die Tanzflächenkönige
Und jeder weiß, dass wir die Nacht lieben
Die Kraft der Musik, denn die Zeit ist reif
Wir tanzen – sie singt
Der Soundtrack unserer Träume
Oh oh – oh oh
Wir sind die Tanzflächenkönige und -königinnen
Oh oh oh – oh oh oh

Lass uns die Platten auflegen
Die Zwölf-Zoll kommt stark
Wir leben für die Musik
Jeden Tag, jede Nacht

Wir lieben italienischen Stil
Lass uns die Extrameile gehen
Sie sagen, wir sind verrückt
Aber wir wissen, wir haben Recht

Lass uns am Samstagabend eine Party feiern
Denn wir haben nur ein Verlangen
Wir legen los, wenn sie das Licht dimmen
Wir setzen die Nacht in Brand

Wir tanzen – er singt
Die Kraft der Synths
Oh oh – oh oh
Wir sind die Tanzflächenkönige
Der Bass – die Streicher
Die Magie der Linns
Oh oh – oh oh
Wir sind die Tanzflächenkönige
Und jeder weiß, dass wir die Nacht lieben
Die Kraft der Musik, denn die Zeit ist reif
Wir tanzen – sie singt
Der Soundtrack unserer Träume
Oh oh – oh oh
Wir sind die Tanzflächenkönige und -königinnen
Oh oh oh – oh oh oh
Oh oh oh – oh oh oh
Oh oh oh – oh oh oh

Lass uns am Samstagabend eine Party feiern
Denn wir haben nur ein Verlangen
Wir legen los, wenn sie das Licht dimmen
Wir setzen die Nacht in Brand

Wir tanzen – er singt
Die Kraft der Synths
Oh oh – oh oh
Wir sind die Tanzflächenkönige
Der Bass – die Streicher
Die Magie der Linns
Oh oh – oh oh
Wir sind die Tanzflächenkönige
Und jeder weiß, dass wir die Nacht lieben
Die Kraft der Musik, denn die Zeit ist reif
Wir tanzen – sie singt
Der Soundtrack unserer Träume
Oh oh – oh oh
Wir sind die Tanzflächenkönige und -königinnen
Oh oh oh – oh oh oh