Dancer in the Rain - Mirko Hirsch перевод на немецкий

Dancer in the Rain

On another rainy night
I was alone with my fantasy
And when the hours went by
I found a photo of that girl and me

And we were standing in the rain
To take another photograph that night
And we were in the streets of Spain
Knowing that the time for us was right

And when they played Gazebo
She became a dancer in the dark
He had a black tuxedo
And we were new romantics in the park

She was a dancer in the rain
She was my dancer in the rain
I saw her dancing in the rain
Like knowing that we'll never meet again

We were walking side by side
And then she told me that she had to go
She disappeared into the night
Like in a movie and a midnight show

And we were standing in the rain
To take another photograph that night
And we were in the streets of Spain
Knowing that the time for us was right

And when they played Gazebo
She became a dancer in the dark
He had a black tuxedo
And we were new romantics in the park

She was a dancer in the rain
She was my dancer in the rain
I saw her dancing in the rain
Like knowing that we'll never meet again

And we were standing in the rain
To take another photograph that night
And we were in the streets of Spain
Knowing that the time for us was right

And when they played Gazebo
She became a dancer in the dark
He had a black tuxedo
And we were new romantics in the park

She was a dancer in the rain
She was my dancer in the rain
I saw her dancing in the rain
Like knowing that we'll never meet again

Tänzerin im Regen

In einer weiteren regnerischen Nacht
War ich allein mit meiner Fantasie
Und als die Stunden vergingen
Fand ich ein Foto von diesem Mädchen und mir

Und wir standen im Regen
Um in jener Nacht noch ein Foto zu machen
Und wir waren in den Straßen Spaniens
Wissend, dass es der richtige Moment für uns war

Und als sie Gazebo spielten
Wurde sie eine Tänzerin im Dunkeln
Er hatte einen schwarzen Smoking
Und wir waren New Romantics im Park

Sie war eine Tänzerin im Regen
Sie war meine Tänzerin im Regen
Ich sah sie im Regen tanzen
So als wüssten wir, dass wir uns nie wiedersehen würden

Wir gingen Seite an Seite
Und dann sagte sie mir, dass sie gehen müsse
Sie verschwand in die Nacht
Wie in einem Film und einer Mitternachtsshow

Und wir standen im Regen
Um in jener Nacht noch ein Foto zu machen
Und wir waren in den Straßen Spaniens
Wissend, dass es der richtige Moment für uns war

Und als sie Gazebo spielten
Wurde sie eine Tänzerin im Dunkeln
Er hatte einen schwarzen Smoking
Und wir waren New Romantics im Park

Sie war eine Tänzerin im Regen
Sie war meine Tänzerin im Regen
Ich sah sie im Regen tanzen
So als wüssten wir, dass wir uns nie wiedersehen würden

Und wir standen im Regen
Um in jener Nacht noch ein Foto zu machen
Und wir waren in den Straßen Spaniens
Wissend, dass es der richtige Moment für uns war

Und als sie Gazebo spielten
Wurde sie eine Tänzerin im Dunkeln
Er hatte einen schwarzen Smoking
Und wir waren New Romantics im Park

Sie war eine Tänzerin im Regen
Sie war meine Tänzerin im Regen
Ich sah sie im Regen tanzen
So als wüssten wir, dass wir uns nie wiedersehen würden