Текст и перевод песни Mirko Hirsch - Return to Neon

Return to Neon

Walking down an empty street
When the old days come to life
Dancing in the midnight heat
To the sound of 85

Waiting for her silhouette
And the shadow of a red Corvette
Cause I remember all those things
And the dreams that we once had
Press start to go again

Restart the game
Return to Neon
To a time when we wore sunglasses at night
Tell me when
They call my name
Return to Neon
Cause I know I′m not alone
The time is right
Let's go tonight

Turning on the VCR
TV flashback with our friends
Wishing for that fancy car
Flipping mixtapes with our hands

Playing all those video games
In the middle of a sleepless night
Cause I remember all those things
And the soundtrack to my life
Press start to go again

Restart the game
Return to Neon
To a time when we wore sunglasses at night
Tell me when
They call my name
Return to Neon
Cause I know I′m not alone
The time is right
Let's go tonight

Restart the game
Return to Neon
To a time when we wore sunglasses at night
Tell me when
They call my name
Return to Neon
Cause I know I'm not alone
The time is right
Let′s go tonight

Возвращение в Неон

Иду по пустой улице,
Когда старые дни оживают,
Танцую в полночной жаре
Под звуки 85-го.

Жду твоего силуэта
И тени красного Корвета,
Ведь я помню всё это,
И мечты, что у нас когда-то были.
Нажми старт, чтобы начать снова.

Перезапусти игру,
Вернись в Неон,
В то время, когда мы носили солнцезащитные очки ночью.
Скажи мне, когда
Назовут мое имя.
Вернись в Неон,
Ведь я знаю, что я не один.
Время пришло,
Поехали сегодня вечером.

Включаю видеомагнитофон,
Телевизионный флэшбэк с нашими друзьями,
Мечтая о той шикарной машине,
Перематывая кассеты руками.

Играем во все эти видеоигры
Посреди бессонной ночи,
Ведь я помню всё это,
И саундтрек моей жизни.
Нажми старт, чтобы начать снова.

Перезапусти игру,
Вернись в Неон,
В то время, когда мы носили солнцезащитные очки ночью.
Скажи мне, когда
Назовут мое имя.
Вернись в Неон,
Ведь я знаю, что я не один.
Время пришло,
Поехали сегодня вечером.

Перезапусти игру,
Вернись в Неон,
В то время, когда мы носили солнцезащитные очки ночью.
Скажи мне, когда
Назовут мое имя.
Вернись в Неон,
Ведь я знаю, что я не один.
Время пришло,
Поехали сегодня вечером.