Tell Me (Retroteque Remix) - Mirko Hirsch перевод на русский

Tell Me (Retroteque Remix)

I know there's a fever in the air
Tonight
In this game they call love
Touchdown
Getting closer to despair
In flight
Like a force from above

This hurts like the first time
But seems like it's love
It might be a sad game
Like sent from above

Tell me, tell me, can you hear my call
Tell me, tell me, 'cause it feels like starting to fall
Tell me, tell me, can you kill my pain
In the night
Hold me tight

Tell me, tell me, can you hear my call
Tell me, tell me, 'cause it feels like starting to fall
Tell me, tell me, can you kill my pain
In the night
Hold me tight

Shut down by a bullet through the heart
I crash and baby I burn
So close
And she's tearing me apart
A flash
My luck seems to turn

This hurts like the first time
But seems like it's love
It might be a sad game
Like sent from above

Tell me, tell me, can you hear my call
Tell me, tell me, 'cause it feels like starting to fall
Tell me, tell me, can you kill my pain
In the night
Hold me tight

Tell me, tell me, can you hear my call
Tell me, tell me, 'cause it feels like starting to fall
Tell me, tell me, can you kill my pain
In the night
Hold me tight

Hold me tight
H-h-h-h-hold me
Hold me tight
Hold me

This hurts like the first time
But seems like it's love
It might be a sad game
Like sent from above

Tell me, tell me, can you hear my call
Tell me, tell me, 'cause it feels like starting to fall
Tell me, tell me, can you kill my pain
In the night
Hold me tight

Tell me, tell me, can you hear my call
Tell me, tell me, 'cause it feels like starting to fall
Tell me, tell me, can you kill my pain
In the night
Hold me tight

Tell me, tell me, can you hear my call
Tell me, tell me, 'cause it feels like starting to fall
Tell me, tell me, can you kill my pain
In the night
Hold me tight

Tell me, tell me, can you hear my call
Tell me, tell me, 'cause it feels like starting to fall
Tell me, tell me, can you kill my pain
In the night
Hold me tight

Скажи мне (Ретротек ремикс)

Я знаю, что в воздухе витает страсть
Сегодня вечером
В этой игре, что зовется любовью
Я повержен
Всё ближе к отчаянью
В полёте
Как сила свыше

Это больно, как в первый раз
Но, кажется, это любовь
Возможно, это грустная игра
Как послание с небес

Скажи мне, скажи, ты слышишь мой зов?
Скажи мне, скажи, ведь мне кажется, я начинаю падать
Скажи мне, скажи, можешь унять мою боль
В ночи
Обними меня крепче

Скажи мне, скажи, ты слышишь мой зов?
Скажи мне, скажи, ведь мне кажется, я начинаю падать
Скажи мне, скажи, можешь унять мою боль
В ночи
Обними меня крепче

Сражён пулей в самое сердце
Я падаю и горю, детка
Так близко
И она разрывает меня на части
Вспышка
Моя удача, кажется, отвернулась

Это больно, как в первый раз
Но, кажется, это любовь
Возможно, это грустная игра
Как послание с небес

Скажи мне, скажи, ты слышишь мой зов?
Скажи мне, скажи, ведь мне кажется, я начинаю падать
Скажи мне, скажи, можешь унять мою боль
В ночи
Обними меня крепче

Скажи мне, скажи, ты слышишь мой зов?
Скажи мне, скажи, ведь мне кажется, я начинаю падать
Скажи мне, скажи, можешь унять мою боль
В ночи
Обними меня крепче

Обними меня крепче
К-к-к-крепко обними
Обними меня крепче
Обними меня

Это больно, как в первый раз
Но, кажется, это любовь
Возможно, это грустная игра
Как послание с небес

Скажи мне, скажи, ты слышишь мой зов?
Скажи мне, скажи, ведь мне кажется, я начинаю падать
Скажи мне, скажи, можешь унять мою боль
В ночи
Обними меня крепче

Скажи мне, скажи, ты слышишь мой зов?
Скажи мне, скажи, ведь мне кажется, я начинаю падать
Скажи мне, скажи, можешь унять мою боль
В ночи
Обними меня крепче

Скажи мне, скажи, ты слышишь мой зов?
Скажи мне, скажи, ведь мне кажется, я начинаю падать
Скажи мне, скажи, можешь унять мою боль
В ночи
Обними меня крепче

Скажи мне, скажи, ты слышишь мой зов?
Скажи мне, скажи, ведь мне кажется, я начинаю падать
Скажи мне, скажи, можешь унять мою боль
В ночи
Обними меня крепче